Činnosť tlmočenia textu zameraná na študentov štvrtého alebo piateho ročníka, pri interpretácii sa používa text „Sabiá a sup“.
Túto aktivitu si môžete stiahnuť v PDF pripravenom na tlač, v upraviteľnej šablóne Wordu a tiež ako dokončenú aktivitu.
Stiahnite si toto tlmočenie textu z:
ŠKOLA: DÁTUM:
PROF: TRIEDA:
NÁZOV:
Bolo to v popoludňajších hodinách. SLNKO ZOMRELO NA HORIZÓNE, KEĎ SA TIENE DĹŽKOVALI NA ZEMI. A SABIÁ SPEVALA TAKÁ KRÁSNA, ŽE SA JEN VYZNAMALI ORANŽOVÉ STROMY ABSORBOVANÉ POČÚVANIE.
VráskaURUBU ZÁVISÍ A SŤAŽUJE:
- TENTO MALÝ VTÁČOK SA ŤAŽKO OTVORÍ A SVET JE DYCH. Ja som však NIKDY SCARECROW, S KTORÝM KAŽDÝ UTEČÍ DISKUSIA... AK PRÍDE, VŠETKO SA raduje; AK SA PRÍSTUPÍM, KAŽDÝ SA VRÁTI... HOVORÍ, PRINÁŠA ŠŤASTIE; JA, ZLÉ OMEN... PRÍRODA BOLA NEPRAVEDNÁ A MALI K NÁM KRUH. ALE JE TO VO MNE SPRÁVNA PRÍRODA; ZABIJEM HO A TÝMTO SPÔSOBOM SA VYJAZDÍM Z HNEDU, KTORÉ JEHO TIPY VYVSTÁVA.
TAKŽE SI MYSLIL, ZATVORIL SA DO SABIÁ, KTORÉHO, KEĎ HO VIDEL, VYZbrojil svoje krídla NA ÚNIK.
- NEBOJ SA, PRIATEĽ! PRICHÁDZAM DO OBJEDNÁVKY, ABY STE LEPŠIE VYŽADOVALI POTRAVINY Z ROHU. SÚDETE, ŽE JAKO URUBU NEMÁM HODNOTU UMELECKÝCH MAJSTROV? POĎMEME, SPIEME! NA MNOHÝCH NOHÁCH SPÍVAJTE, ŽE MELODIU, S KTOROU MÁŠ LEPŠIE VYŽADOVANÚ PRÍRODU.
O NAÍVNE SABIÁ DAL ÚVER TÝMTO LÁROV GRASNOS A POVOLIL TROKOVÉMU URUBU, ABY SA K NOM PRIBLIŽOVAL. ALE TENTO, Hneď, ako ho zabalil do dosahu, mu dal takúto ranu, ktorá mu spôsobila pád UMIERA.
DÝCHANIE, S OČAMI UŽ SKLENENÉ, MALÝ VTÁK STEŇ:
- ČO SOM SI UROBIL TAK, ABY STE SI ZASLEDILI FEROCITY?
- ČO STE SI NESPRÁVNE? JE TO DOBRÉ! SPIEVAJTE!... SPIEVAJTE BOŽNE, ALE ŽIADNE TLAČIDLÁ NEBUDÚ SPIEVAŤ. MÁ TALENT: TOTO JE SKVELÝ ZLOČIN! ...
ZÁVIEROK NEPRIJÍMA ZÁŽITKY.
LOBATO, MONTEIRO. TABULE.
SAO PAULO. EDITORA BRASILIENSE, 1994
R.:
R.:
R.:
R.:
R.:
R .:
R .:
R .:
„ZÁVIEROK NEPRIJÍMA zásluhy.“
R.:
O odpovede sú v odkaze nad hlavičkou.