Пауло Мендес Кампос Сматра се једним од највећих писаца бразилске књижевности. Рудар рођен у Бело Хоризонтеу 1922. припадао је генерацији великих имена, међу којима Мануел Бандеира, Карлос Драмонд де Андраде, Фернандо Сабино и Рубем Брага, сви одлични песници и хроничари. Чак и поред реномираних имена, управо је он најбоље преточио жанр хронике у текстове прожете лиризмом и лепотом.
Књижевни живот писац је започео са двадесет три године, када се преселио из Минаса у Рио де Жанеиро. Његове хронике привукле су пажњу књижевних критичара чим су почеле да се објављују у листовима као што су Цорреио да Манха и Јорнал до Брасил, као и у часопису Манцхете. Писана реч, његова прва књига песама, објављена је 1951. године. Касније су објављена још два наслова са текстовима овог жанра, Тестамент оф Бразил, 1956. и О Доминго Азул до Мар, збирка песама, 1958. године. Велики део свог стваралаштва посветио је хроници, међутим и његова поезија заслужује истакнуто место, с обзиром на деликатност и посебност његових стихова.
види више
Итау Социал 2022 ће дистрибуирати 2 милиона физичких и…
НВО Про-Сабер СП нуди бесплатан курс за просветне раднике
Да бисте боље упознали поетско дело једног од најзначајнијих хроничара Бразила, сајт Есцола Едуцацао је одабрала десет песама Паула Мендеса Кампоса како бисте могли да размишљате о поетској прози писац; поезија која са собом носи лиризам и лепоту расуту у свакодневним темама. Добро читање.
ВРЕМЕ
Само у прошлости је усамљеност необјашњива.
Гомила мистериозних биљака поклон
Али прошлост је као тамна ноћ
преко мрачног мора
Иако нестваран лешинар
Смета ми да сан буде стваран
Или смо ми фантазијска привиђења
Лешинар стене је јак и истинит
Они који се сећају доносе то у лице
Меланхолија мртвих
Јуче свет постоји
Сада је време наше смрти
У ОВОМ СОНЕТУ
У овом сонету, љубави моја, кажем,
Помало као Томас Гонзага,
Колико лепих ствари тражи стих
Али мало лепих стихова успем.
Као шкрто пролеће пустиње,
Моја емоција је много, облик, мало.
Ако ми увек погрешан стих дође на уста,
Само у мојим грудима живи прави стих.
Чујем глас који шапуће на оштру фразу
Међутим, неколико благих речи,
Не знам како да уклопим редове моје песме
Унутра лако и сигурно.
И ја овде хвалим те велике мајсторе
О емоцијама неба и земље.
ВРЕМЕ-ВЕЧНОСТ
Тренутак је за мене све што је одсутно
тајне која окова дане
Бездан сам у песми што пастири
бескрајни облаци садашњости.
Немам времена, постајем транспарентан
у светлости ове песме која ме окружује
као да је месо туђе
на нашу незадовољну непрозирност.
У мојим очима време је слепило
а моја вечност застава
отворен плавом небу самоће.
Нема обала, нема одредишта, нема историје
време које пролази је моја слава
и страх моје душе без разлога.
ПЕСМА ЗА ЂАНИРУ
Ветар је шегрт спорих сати,
доноси своје невидљиве алате,
твој брусни папир, твоји фини чешљеви,
резбари своју малу косу,
где се лажни гиганти не уклапају,
и, никада не исправљајући своје недостатке,
већ режи незадовољно и гуаиа
у невољи и одлази на другу плажу,
где бих се можда коначно могао скрасити
ваш песак тренутак — и одмор.
МРТВИ
зашто рајски неред
космос крви ме дуго траје
густо уље мртвих?
Зашто гледати кроз моје око?
Зашто користити своје тело?
Ако сам ја жив, а он мртав?
зашто пакт о несагласности
(или јадан договор)
Да ли се мртвац привио уз мене?
Какво најразложеније задовољство
направи ми средња прса
из мртвачевих одсутних сандука?
Зашто тежина мртваца?
је да убаците своју кожу
између мог и другог тела.
Ако је по укусу мртвих
што једем са гађењем
једи мртве у мојим устима.
Каква тајна неслагања!
само да буде складиште
живог и мртвог тела!
Он је пун, ја сам шупаљ.
ОСЈЕЋАЈ ВРЕМЕНА
Ципеле остареле након ношења
Али сам отишао у исту пустош
И лептири су ми слетели на прсте.
Ствари су биле мртве, веома мртве,
Али живот има друга врата, многа врата.
На земљи су лежале три кости
Али постоје слике које нисам могао да објасним: оне су ме превазишле.
Тече сузе би могле да сметају
Али нико не може да каже зашто би то требало да прође
Као дављеник међу морским струјама.
Нико не може рећи зашто јека обавија глас
Кад смо деца и он трчи за нама.
Сликали су ме много пута
Али моји родитељи нису могли да зауставе
Нека се осмех промени у подсмех
Увек је било овако: видим мрачну собу
Где је само креч зида.
Често га виђам на лучким дизалицама
Злобни костур другог мртвог света
Али не знам како да видим једноставније ствари попут воде.
Побегао сам и нашао крст убијеног
Али кад сам се вратио, као да се нисам вратио,
Почео сам да читам књигу и нисам се одмарао.
Моје птице су пале.
Много сати је прошло у мачјем погледу
Али тада нисам разумео време као сада.
Нисам знао да време копа у лице
Мрачна стаза, куда пролази мрав
Бори се са листом.
Време је моја маска
три ствари
ја не могу да разумем
Време
Смрт
Твој изглед
Време је предуго
Смрт је бесмислена
Твој поглед ме чини изгубљеним
Не могу да мерим
Време
Смрт
Твој изглед
Време, када престаје?
Смрт, када почиње?
Твој поглед, када се изражава?
јако се бојим
Времена
Смрти
од твог изгледа
Време подиже зид.
Хоће ли смрт бити мрак?
У твом погледу тражим себе
Руке које траже
Кад поглед погађа живот
Држи се погледа другог створења
Простор постаје оквир
Време удара несигурно без мере
Руке које траже једна другу заглаве
Сужени прсти подсећају на канџе
Од птице грабљивице кога граби
Месо других беспомоћних птица
Кожа се сусреће са кожом и дрхти
Притишће прса, прса која дрхте
Лице које друго лице пркоси
Месо које улази у месо се конзумира
Уздахне цело тело и онесвести се
И тужан долази себи жедан и гладан.
Амор Цондуссе Нои Ад Уна Морте
одбаци своју скромност
Ослободите се своје скромности уз кошуљу
И оставља ала луда без сећања
Голота рођена за славу
Патите због мог погледа који вас херојизује
Све што ваше тело има, то вас не хуманизује
Лако слепило победе
И пошто савршенство нема историју
Твоје парцеле су лагане као поветарац
спора константа комбинована
Анђео у вама се противи борби и туговању
И падам као напуштено сунце
Како љубав бледи, мир се диже
Чујем како се твоја стопала трљају о моја стопала
Дах ноћи који те носи.
балерини
Желим да напишем свој стих одмах
Где је крајња ивица фарова
Ућуткајте ноге, а бог се узвиси
Као да је тело мисао.
Иза бине је плочник
То никада нисмо замишљали наглас,
Где се твој чисти корак тргне
Суптилне птице кретања.
Волим те љубављу која тражи све
У чулном тренутку када се то објашњава
Бескрајна жеља туге,
Без објашњења или разоткривања,
Мољац који слеће, али не остаје,
Радосно искушење чистоте.
Луана Алвес
Дипломирао књижевност