Желите да научите како да користите сваки од горњих израза? Супротно ономе што многи мисле, они нису синонимни изрази и морају се користити у специфичним контекстима комуникације, било усмене или писмене. Није мистерија, само обратите пажњу на објашњење које вам сада доноси Есцола Едуцацао. Идемо?
Обратите пажњу на главне разлике које постоје између скроз наскроз:
види више
Откријте 7 речи које се најчешће злоупотребљавају
5 граматичких грешака које могу наштетити вашој репутацији: Бежите од њих!
► Преко: Морфолошки класификован као прилог, реч кроз значи „оно што пролази попречно“, „што се може прећи“. Може се заменити, без прејудицирања значења, прилогом „попречно“. Ако се односи на нешто што пролази попречно, онда је јасно да је повезано са физичким кретањем, што указује на идеју укрштања. Погледајте примере у наставку:
хладан ветар укрштен прозор и стигао до мрачне собе.
мачка је прошла кроз мреже капија.
Кроз Са прозора је поштар испоручио пошту њеном примаоцу.
Видела светла града кроз са прозора спаваће собе.
“Путем” је фраза, значи „кроз”:
► Путем: Израз „кроз“ значи „кроз“ и повезан је са идејом инструмента, инструмента који се користи у извршењу одређене радње.
Обратите пажњу на примере:
Смо се срели кроз Интернет.
Поклон је послат кроз Пошта.
Компанија је најавила отпуштање запослених путем е-маил.
Путем размене, упознао сам неколико земаља у Европи.
Важно је истаћи да неки мање ортодоксни лингвисти већ признају да се ова два израза користе у истом контексту комуникације. Међутим, према културним нормама португалског језика, они и даље имају различита значења и стога се морају правилно користити. Добре студије!
