Активности на португалском језику за прву годину средње школе о језичким варијацијама. Идеја је прочитати одломак песме Зазулејо Театра Магица на разговорном језику и претворити га у култивисану норму. То је врло занимљива вежба, може се радити и у другим серијама. Уживајте, учитељу!
Преузмите ову активност на португалском језику у Ворд шаблону који је могуће уређивати, спреман за штампу у ПДФ-у и такође завршену активност.
Преузмите ову активност на португалском језику са:
ШКОЛА: ДАТУМ:
ПРОФ: РАЗРЕД:
ИМЕ:
Залузејо
Ох, ја верујем у Бога... зар не?
Све што тражим, он ме је послушао... зар не?
Онда кад имам мало сиромаштва кажем:
Боже мој! помозите ми да имам овај проблем!
Тада много питам Бога... па затворим очи... зар не?
Бог ме чуо кад сам га питао, зар не?
Желим једног дана да одем у Рецифе
Не идем јер се плашим авиона, торра... торрориста
онда се бојим, зар не?
Све иде добро... ако Бог да... ако Бог да... ”
Адаптиран од ( https://poeticadepensee.wordpress.com/2011/09/04/o-preconceito-linguistico-um-meio-de-exclusao-social/)
Почетак горње песме одражава како се изражавају неки људи са ниском економском моћи и образовањем. Ваша додељивање Сада је преписати одломак песме устандардни језик потребно на неким разговорима за посао, есејима за пријемне испите или јавне испите. Уклоните изразе који се јављају у говору! Добра активност!
Напомена: У горњим прилозима налазе се редови за преписивање текста. 🙂
Андре Тарраго Мартинс - наставник португалског језика у средњој и средњој школи и мастер у словима у области језика, интеракције и процеса учења. Уз то је музичар и новинар. Ради на прије-универзитетским пријемним испитима, пред-такмичењима, приватним часовима, припреми такмичарских тестова и креатор је садржаја за Портал ввв.ацессабер.цом.бр.
У одговори налазе се на линку изнад заглавља.
Пријави овај оглас
