การตีความข้อความ เสนอให้นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 หรือ 9 โดยอิงจากเพลง “Beyond the Horizon” ของ Jota Quest
กิจกรรมภาษาโปรตุเกสนี้สามารถดาวน์โหลดได้ในเทมเพลต Word ที่แก้ไขได้ พร้อมพิมพ์ในรูปแบบ PDF และกิจกรรมที่ตอบแล้ว
ดาวน์โหลดกิจกรรมนี้จาก:
โรงเรียน: วันที่:
ศาสตราจารย์: คลาส:
ชื่อ:
ไกลสุดขอบฟ้ามีสถานที่
สวยสงบให้เราได้รักกัน
เกินขอบฟ้าต้องมี
เป็นสถานที่ที่สวยงามที่จะอยู่อย่างสงบสุข 
จะหาธรรมชาติได้ที่ไหน
ความสุขและความสุขแน่นอน
ที่นี่พระอาทิตย์ขึ้นสวย
กับดอกไม้ฉลองวันใหม่มา
ที่ที่เราจะนอนในทุ่งได้
รักตัวเองอยู่บนพื้นหญ้า ฟังเสียงนกร้อง
เพลิดเพลินยามบ่ายโดยไม่ต้องคิดถึงชีวิต
เดินอย่างไร้กังวลโดยไม่รู้ว่าจะกลับเมื่อไร
ฟอกทั้งตัวแบบไม่เซ็นเซอร์
เพลิดเพลินไปกับอิสระของชีวิตที่ไม่หรูหรา
แต่ถ้าเธอไม่มากับฉัน
สิ่งนี้ไม่มีค่า
สรวงสวรรค์มีค่าหากปราศจากความรัก
ถ้าคุณไม่มากับฉัน ทั้งหมดนี้ก็จะยังคงอยู่
บนขอบฟ้ารอเราสองคน both
ไกลสุดขอบฟ้ามีสถานที่
สวยงาม สงบ
เพื่อให้เรารักกัน love
แต่ถ้าเธอไม่มากับฉัน สิ่งนี้ก็ไม่มีค่า
สรวงสวรรค์มีค่าหากปราศจากความรัก
ถ้าคุณไม่มากับฉัน ทั้งหมดนี้ก็จะยังคงอยู่
บนขอบฟ้ารอเราสองคน both
ไกลสุดขอบฟ้ามีสถานที่
สวยงาม สงบ
เพื่อให้เรารักกัน love
https://www.vagalume.com.br/jota-
1) อธิบายว่าอะไรคือทัศนะของตัวโคลงสั้นเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเหนือขอบฟ้า?
2) ตามตัวตนของโคลงสั้น ๆ พระอาทิตย์ขึ้นที่ขอบฟ้าเป็นอย่างไร? อธิบาย.
3) มีโองการใดในข้อความที่ทำให้ชัดเจนว่าตัวโคลงสั้น ๆ ต้องการ บริษัท ความรักของมัน?
4) อธิบายความหมายของคำว่า เกิน ในนิพจน์ "เกินขอบฟ้า... "
5) ”… ฟอกผิวทั้งตัวโดยไม่เซ็นเซอร์ / เพลิดเพลินกับชีวิตที่ปราศจากความหรูหรา…” อธิบายแนวคิดที่ว่าตัวตนที่เป็นโคลงสั้น ๆ ต้องการสื่อถึงคนที่คุณรักในข้อเหล่านี้
6) คำว่า “สวยสงบ...” ได้แก่
ก.( ) คำคุณศัพท์
b.( ) กริยา
ค.( ) คำนาม
ง.( )สรรพนาม
7) ด้านหลัง: “… เพื่อให้เรารักกัน…” มีความโดดเด่นของภาษา:
ก.( ) ไม่เป็นทางการ
b.( ) เป็นทางการ
8) วิเคราะห์เนื้อเพลง เลือกธีม และเขียนข้อความอย่างน้อย 15 บรรทัด การวิเคราะห์: เครื่องหมายวรรคตอน สำเนียง ชื่อเรื่อง ย่อหน้า ความสอดคล้องและความสอดคล้องกัน
โดย Rosiane Fernandes Silva
ที่ คำตอบ อยู่ในลิงค์ด้านบนส่วนหัว
