ภาษาโปรตุเกสมีความสมบูรณ์และซับซ้อน เต็มไปด้วย กฎ และข้อยกเว้นที่แม้แต่เจ้าของภาษายังสับสนได้
ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องปกติที่จะเกิดข้อผิดพลาดเมื่อพูดหรือเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคำที่มีการสะกดหรือออกเสียงคล้ายกัน
ดูเพิ่มเติม
ส่วนผสมเหล่านี้เท่านั้นที่จะกำจัดกลิ่นปัสสาวะของสัตว์ใน...
ไอเดียสำหรับผมแสกกลาง: มาดูประโยชน์ของการได...
เพื่อช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดเหล่านี้ เราได้จัดทำรายการ 10 คำที่เกือบทุกคนพูดหรือสะกดผิด เช็คเอาท์:
สองคำนี้มีความหมายต่างกัน “Evil” เป็นคำวิเศษณ์ที่บ่งบอกถึงสิ่งที่ทำผิดพลาด ในขณะที่ “mau” เป็นคำคุณศัพท์ที่แสดงคุณสมบัติบางอย่างหรือบางคนว่าไม่ดี
การแสดงออกที่ถูกต้องคือ "เพื่อ" ซึ่งระบุวัตถุประสงค์หรือเป้าหมาย แล้ว "เทียบ" หมายถึงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดหรือคล้ายคลึงกัน
คำเหล่านี้แตกต่างกันไปตามเพศของคำนามที่มาพร้อมกัน “Meio” ใช้กับคำนามเพศชาย ในขณะที่ “meia” ใช้กับคำนามเพศหญิง
“เท่าทุน” หมายถึงการรับรู้และแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่ “เท่าทุน” เป็นสำนวนที่ใช้ในบริบททางการเงิน ซึ่งบ่งชี้ว่ามูลค่าของสกุลเงินหนึ่งมีค่าเทียบเท่ากับอีกสกุลเงินหนึ่ง
"เกี่ยวกับ" หมายถึงจำนวนหรือระยะทางโดยประมาณ ในขณะที่ "เกี่ยวกับ" ใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน ซึ่งมีความหมายเหมือนกันกับ "เกี่ยวกับ" หรือ "เกี่ยวกับ"
"ตำแหน่ง" ใช้เพื่อระบุการเคลื่อนไหวเมื่อทราบปลายทาง "ที่" ใช้เพื่อระบุตำแหน่งที่แน่นอน
“กริยา” หมายถึง มีความสัมพันธ์หรือมีความสำคัญกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ส่วน “ฮาเวอร์” เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการมีอยู่หรือเกิดขึ้น
แบบฟอร์มที่ถูกต้องคือ "ไม่มีใครสังเกตเห็น" ซึ่งระบุถึงสิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็น นั่นคือไม่สังเกตเห็น “ไม่มีใครสังเกตเห็น” ไม่มีอยู่ใน ภาษาโปรตุเกส.
“ทางแยก” หมายถึงการข้ามหรือตัดกัน ในขณะที่ “การแทรก” หมายถึงการแทรกหรือรวมถึงบางสิ่งในที่ใดที่หนึ่ง
“เสด็จขึ้นสู่สวรรค์” เป็นข้อผิดพลาดทั่วไปที่เกิดขึ้นเมื่อเขียนคำว่า “เสด็จขึ้นสู่สวรรค์” “การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์” หมายถึง การเสด็จขึ้น การสูงขึ้น หรือความก้าวหน้า
คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงการเลื่อนตำแหน่งทางวิชาชีพ การเพิ่มสถานะทางสังคมหรือจิตวิญญาณ หรือแม้แต่การปีนขึ้นทางร่างกาย เช่น การปีนเขา
“Assenção” ไม่มีในภาษาโปรตุเกสและเป็นความเข้าใจผิดทั่วไป ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้รูปแบบที่ถูกต้อง "การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์" เมื่อกล่าวถึงสถานการณ์เหล่านี้
การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดทั่วไปเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงการเขียนและการสื่อสารของคุณ ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของภาษาโปรตุเกสที่เหนือกว่า
อย่าลืมปรึกษาพจนานุกรมหรือหนังสือไวยากรณ์เมื่อสงสัยเสมอ เนื่องจากการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการพัฒนาการเขียนและการพูดของเรา