Екшн «Русалоньки» ще не вийшов, але навколо фільму вже точиться кілька суперечок. На додаток до дискусій щодо кастингу актриси та співачки Холлі Бейлі на роль Аріель, композитори пісень у повнометражному фільмі показали, що вони змінили тексти деяких пісень у фільмі. Класика Діснея.
Інформацію опублікував журнал Vanity Fair. В інтерв'ю Алан Менкен і Лін-Мануель Міранда заявили, що зміст деяких пісень у фільмі довелося змінити, щоб рими не сплутали з сексуальними домаганнями.
побачити більше
Чи підходить «Барбі» для дітей? Батьки…
Крім Барбі: 5 фільмів про іграшки Mattel у розробці
Довелося внести зміни, головним чином у музику поцілувати дівчину. «Були деякі зміни в тексті пісні, тому що люди були дуже чутливі до цієї ідеї він [принц Ерік, любовний інтерес русалки] якось змусить [маленьку леді]», — сказав Алан Менкен.
У класичній анімації пісня звучить, коли Аріель і Ерік вирушають на романтичну прогулянку. Очікується, що пристрасний поцілунок між двома персонажами зруйнує чари морської відьми. Співається:
«Ти не знаєш чому, але хочеш спробувати,
Хочеш дівчину поцілувати,
Так, ти хочеш її
[…]
Є тільки один спосіб запитати її,
Не треба слів,
Будь-яке слово,
Просто піди і поцілуй дівчину"
На додаток до поцілувати дівчину, Бідні нещасні душі, сольна музика морської чарівниці Урсули також зазнала змін. В оригінальних текстах, як і раніше, за словами композитора, є деякі уривки, в яких мається на увазі, що чомусь «дівчатам не варто говорити поза чергою».
Ще до того, як фільм було оголошено, виникли суперечки щодо вибору актриси та співачки Холлі Бейлі на роль Аріель. Це тому, що художниця — темношкіра жінка, а персонаж анімації — білий з блакитними очима та рудим волоссям.
У соціальних мережах аргументували те, що продюсери хотіли кардинально змінити те, що було зроблено в анімації 1989 року. Однак знайшлися й ті, хто це сперечався Русалочка, фактично адаптовано з однойменної дитячої казки. І в тексті немає нічого, що вказує на те, що русалка біла.
Прем'єра бойовика запланована на 26 травня 2023 року.
Закінчив соціальні комунікації у Федеральному університеті Гояс. Захоплюється цифровими медіа, поп-культурою, технологіями, політикою та психоаналізом.
