Б'юся об заклад, ви не очікували цього: Мачадо де Ассіс Він також був поетом? Відповідь… так, він також був поетом. Але чому ми так мало чуємо про цей аспект «Чарівника Косме Велью»?
Що ж, це, ймовірно, відбувається тому, що письменник (який вважається найвидатнішим з усіх) не був у жанрі вірша часи бразильської літератури та одна з найважливіших літератур португальською мовою) більше виділено. Можливо, це ще один доказ того, що неможливо бути генієм у всьому.
побачити більше
Itaú Social 2022 розповсюдить 2 мільйони фізичних та...
ГО Pró-Saber SP пропонує безкоштовні курси для освітян
Незважаючи на одностайність серед громадськості та літературних критиків, Мачадо де Ассіс не всім подобається, коли справа доходить до поезії.
Його поетичну творчість неможливо порівняти з прозовою творчістю, багатою та незаперечною якістю. Ми не кажемо, що письменник не був компетентним поетом, це не те; ми говоримо, що, порівнюючи його твори в прозі (романи, оповідання та хроніки) і його твори у віршах, другий не справляє такого ж впливу, як перший.
Можна навіть сказати, що Мачадо був сором'язливим поетом, а в прозі він дозволяв весь його геній, помітний у його тонкій іронії, можливо, найбільша з його характеристик як a письменник.
Справа в тому, що поетичний твір того, хто вважається найбільшим представником бразильської літератури, заслуговує на те, щоб ти його відвідав, любий читачу.
Для цього веб-сайт Escola Educação вибрав десять віршів Мачаду де Ассіса, щоб ви могли зануритися в вірші «Відьми з Косме Велью» та вміти сприймати відмінності між прозою Мачадо та Мачадо поет.
Серед цих віршів є вірші, які письменник написав для своєї дружини Кароліни (з нагоди своєї смерті), і багато хто вважає їх одними з найкрасивіших і зворушливих віршів португальською мовою. Насолоджуйтесь і гарного читання!
Кароліна
Кохана, в ногах останнього ліжка
Де ти відпочинеш від цього довгого життя,
Ось я приходжу і йду, бідна,
Принесу тобі серце супутника.
Ця справжня любов пульсує
Що, незважаючи на всі людські труднощі,
Зробив наше існування бажаним
І поставив у куток увесь світ.
Несу тобі квіти – зірвані залишки
З землі, яка бачила, як ми проходимо разом
І тепер мертвий покидає нас і розлучається.
Що я, якщо у мене болять очі
Думки життя сформульовані,
Це думки, які пішли й жили.
Жінці, яка просила у мене вірші
Подумай сам, знайдеш
Найкраща поезія,
Жвавість, благодать, радість,
Солодкість і спокій.
Якби я вже колись дарувала квіти,
Коли хлопчик
Тих, які я зараз даю, вистачає
Меланхолія.
Одна з ваших годин
коштує місяць
Вже висохлих душ.
Сонця і місяці
Я вірю, що їх створив Бог
Для інших життів.
книги та квіти
Твої очі - мої книги.
Яка книжка краща,
Що краще читати
Сторінка кохання?
Квіти для мене твої губи.
Де найкрасивіша квітка,
Що краще пити
Бальзам кохання?
зверху
Поет досяг вершини гори,
І коли я спускався по західному схилу,
бачив щось дивне,
Погана фігура.
Потім, озираючись назад до тонкого, до небесного,
Витонченому Аріелю, який супроводжує його знизу,
Страшним і різким тоном
Запитайте, що буде.
Як святковий і милий звук губиться в повітрі,
Або ніби це було
Марна думка,
Аріель розлучився, не давши йому більше відповідей.
Спускатися по схилу
Другий взяв його за руку.
Порочне коло
Танцюючи в повітрі, світлячок неспокійно стогнав:
«Мені б хотілося бути цією білявою зірочкою
Що горить у вічній блакиті, як вічна свічка!»
Але зірка, ревниво дивлячись на місяць:
«Чи міг би я скопіювати твоє прозоре світло,
Це, від грецької колони до готичного вікна,
Вона споглядала, зітхаючи, кохане і прекрасне чоло.
Але місяць кисло дивиться на сонце:
«Мізера! Якби я мав такий величезний, той
Безсмертна ясність, яку підсумовує все світло!
Але сонце, схиливши блискучу каплицю:
Мене обтяжує цей блискучий ореол цифр...
Ця легка і нерозмірна парасолька мені набридла...
Чому я не народився простим світлячком?
ПОМИЛКА
Це твоя помилка. Я любив тебе одного дня
З цим швидкоплинним коханням
що народжується у фантазії
І до серця не доходить;
Це було не кохання, це було просто
Легке враження;
Байдуже бажання,
У твоїй присутності я живу,
Мертвий, якби ти був відсутній,
І якщо тепер ти бачиш мене невловимою,
Якщо, як раніше, не бачиш
Мій поет ладан
Я буду горіти біля твоїх ніг,
Це те, — як робота дня,
Ця фантазія пройшла повз мене.
Щоб я любив тебе, ти повинен
Інша істота, а не така, як ти.
Твої легковажні химери,
Твоя марна любов до себе,
цей крижаний маятник
Що ти називаєш серцем?
Це були дуже слабкі узи
Щоб душа закохана
Якби вони могли мене заарештувати;
Випробування провалились,
Нещастя прийшло проти вас,
І хоч мало, але ти програв
Слава тягне мене
Твоєму авто… Марні химери!
Щоб я любив тебе, ти повинен
Інша істота, а не така, як ти була...
(Кризаліс – 1864)
Епітафія МЕКСИКИ
Прихиляє коліно: — це могила.
закутаний знизу
Лежить прохолодний труп
Знищеного народу;
Меланхолійна молитва Моліться навколо хреста.
Перед здивованим Всесвітом
Дивний урок відкрився,
Зав'язалася запекла боротьба
Сила і справедливість;
Проти справедливості, о століття,
Шабля і гаубиця перемогли.
Перемогла незламна сила;
Але нещасний невдаха
Образа, біль, ненависть,
на деградованому обличчі
Він плюнув на нього. І вічна пляма
Ваші лаври зів'януть.
А коли доленосний голос
святої свободи
Прийди в благополучні дні
Кричи до людства,
Тож я знову переживаю Мексику
З могили з'явиться.
(Кризаліс – 1864)
ЧЕРВ'ЯК
Є квітка, яка закривається
Селеста роса і духи.
Він посадив його в родючий ґрунт
Вигідна рука числівника.
Огидний і бридкий хробак,
Породжений у смертоносному слизу,
Шукайте цю незайману квітку
І спати на її грудях.
Він кусає, кровоточить, роздирає і мінує,
Це висмоктує життя і подих;
Квітка чашечка нахилена;
Листя вітер несе.
Після цього не залишається навіть парфумів
У повітрі самотності...
Ця квітка - серце,
Цей хробак — ревнощі.
(Фаленас – 1870)
різдвяний сонет
Чоловік, — це була та дружня ніч,
Християнська ніч, місце народження Назарянина, —
Згадуючи дні дитинства,
І танець веселий, і пісня весела,
Захотілося перенестися в милий і приємний вірш
Відчуття твоєї давнини,
Тої самої старої дружньої ночі,
Християнська ніч, місце народження Назарянина.
Він вибрав сонет... білий аркуш
Попросіть у нього натхнення; але, млявий і кульгавий,
Штраф не реагує на ваш жест.
І, борючись марно з несприятливим метром,
Вийшов тільки цей маленький вірш:
«Це змінило б Різдво чи я?»
два горизонти
М. Феррейра Гімарайш (1863)
Два обрії закривають наше життя:
Обрій, — туга
Тоді немає повернення;
Інший горизонт, — надія
Про майбутні часи;
У теперішньому — завжди темному, —
Живіть амбітною душею
У хтивій ілюзії
Про минуле і майбутнє.
Солодкі сережки дитинства
Під материнськими крилами,
Політ ластівок,
Жива хвиля і троянди.
Насолода коханням, мріяла
В глибокому і палаючому погляді,
Такий теперішній час
Обрій минулого.
Або прагнення до величі
Що в дусі мовчала,
щире любовне бажання
Щоб серце не тішилося;
Або спокійне і чисте життя
Душі, що видужує,
Такий теперішній час
Горизонт майбутнього.
У короткі дні
Під небом синім, — такі є
Межі в морі життя:
Туга або прагнення;
Нашому палаючому духу,
В жадібності криниці мріяла,
Сучасне ніколи не буває минулим,
Майбутнє ніколи не буває справжнім.
Які розколи, чоловіче? - Загублений
У морі спогадів,
Я чую відчутну луну
Від минулих ілюзій.
Що ти шукаєш, чоловіче? - Подивіться,
Крізь простори,
Читайте солодку реальність
Від ілюзій майбутнього.
Два горизонти закривають наше життя.
Луана Алвес
Закінчив Літер
Читайте також: 30 фраз Мачадо де Ассіса
