Пауло Мендес Кампос Його вважають одним із найвидатніших письменників бразильської літератури. Шахтар, який народився в Белу-Оризонті в 1922 році, належав до покоління великих імен, серед яких Мануель Бандейра, Карлос Друммонд де Андраде, Фернандо Сабіно та Рубем Брага, усі чудові поети та літописці. Поряд із відомими іменами, саме він найкраще втілив літописний жанр у текстах, пронизаних ліризмом і красою.
Літературне життя письменник розпочав у двадцять три роки, коли переїхав із Мінасу до Ріо-де-Жанейро. Його хроніки привернули увагу літературних критиків, щойно їх почали публікувати такі газети, як Correio da Manhã і Jornal do Brasil, а також журнал Manchete. У 1951 році вийшла його перша збірка віршів «Написане слово». Пізніше було опубліковано дві інші назви з текстами цього жанру, «Заповіт Бразилії» у 1956 році та збірка віршів «O Domingo Azul do Mar» у 1958 році. Велику частину своєї творчості він присвятив літопису, однак і його поезія заслуговує на чільне місце, зважаючи на делікатність і неповторність його віршів.
побачити більше
Itaú Social 2022 розповсюдить 2 мільйони фізичних та...
ГО Pró-Saber SP пропонує безкоштовні курси для освітян
Для того, щоб ви ближче познайомилися з поетичною творчістю одного з найвидатніших літописців Бразилії, сайт Escola Educação вибрала десять віршів Пауло Мендеса Кампоса, щоб ви могли споглядати поетичну прозу письменник; поезія, яка несе в собі ліризм і красу, розсіяну в повсякденних темах. Гарне читання.
ЧАС
Тільки в минулому самотність незрозуміла.
Букет загадкових рослин подарунок
Але минуле, як темна ніч
над темним морем
Хоч нереальний гриф
Неприємно, щоб моя мрія була реальною
Або ми фантазійні привиди
Гриф скельний сильний і правдивий
Хто пам'ятає, підносять до обличчя
Меланхолія мертвих
Вчора світ існує
Зараз час нашої смерті
У ЦЬОМУ СОНЕТІ
У цьому сонеті, моя любов, я кажу,
Трохи схожий на Томаса Гонзагу,
Скільки прекрасного запитує вірш
Але мало красивих віршів мені вдається.
Як мізерне джерело пустелі,
Моїх емоцій багато, форми мало.
Якщо до моїх вуст завжди приходить неправильний вірш,
Тільки в моїх грудях живе правильний вірш.
Я чую голос, який шепоче різку фразу
Проте кілька м'яких слів,
Я не знаю, як підібрати рядки своєї пісні
Всередині легко і надійно.
І славлю тут тих великих майстрів
З емоцій неба і землі.
ЧАС-ВІЧНІСТЬ
Митть для мене - це все, чого немає
про таємницю, що скує дні
В пісні, що пастух, я пропав
нескінченні хмари сьогодення.
Убогий часом, я стаю прозорим
у світлі цієї пісні, яка мене оточує
ніби плоть чужа
до нашої незадоволеної непрозорості.
В моїх очах час — це сліпота
і моя вічність прапор
відкритий до блакитного неба самоти.
Немає берегів, немає місця призначення, немає історії
час, що минає, моя слава
і страх моєї душі без причини.
ПІСНЯ ДЛЯ ДЖАНІРИ
Вітер – учень повільних годин,
приносить свої невидимі інструменти,
ваш наждачний папір, ваші чудові гребінці,
стриже її маленьке волосся,
де підроблені гіганти не годяться,
і, ніколи не виправляючи його дефекти,
вже невдоволено гарчить і гуая
в біді і йде на інший пляж,
де, можливо, я зможу нарешті оселитися
ваш піщаний момент — і відпочинок.
МЕРТВІ
чому небесний безлад
Космос крові займає мене довго
густе масло мертвих?
Навіщо бачити моїм оком?
Навіщо використовувати своє тіло?
Якщо я живий, а він мертвий?
чому незгода пакту
(або жалюгідна угода)
Небіжчик до мене пригорнувся?
Яке найбільш розкладене задоволення
зробіть мою середню грудь
з відсутніх грудей мертвого?
Чому така вага мертвого?
це вставити вашу шкіру
між моїм і іншим тілом.
Якщо це до смаку мерцям
що я їм з огидою
їсти мертвих у мене в роті.
Яка таємна незгода!
просто бути складом
живого тіла і мертвого!
Він ситий, я порожня.
ВІДЧУТТЯ ЧАСУ
Взуття постаріло після носіння
Але я пішов сам у ту саму пустку
І на пальці моїх ніг сідали метелики.
Речі були мертві, дуже мертві,
Але життя має інші двері, багато дверей.
На землі три кістки лежали
Але є образи, які я не міг пояснити: вони мене перевершили.
Текли сльози могли заважати
Але ніхто не може сказати, чому це має пройти
Як потопельник серед морських течій.
Ніхто не може сказати, чому луна огортає голос
Коли ми діти, і він біжить за нами.
Вони фотографували мене багато разів
Але мої батьки не могли зупинитися
Нехай усмішка зміниться на насмішку
Так було завжди: я бачу темну кімнату
Де тільки побілка стіни.
Я часто бачу це в портових кранах
Жахливий скелет іншого мертвого світу
Але я не вмію бачити такі прості речі, як вода.
Я втік і знайшов хрест убитого
Але коли я повернувся, наче й не повернувся,
Я почав читати книгу і не відпочивав.
Мої пташки впали безглузді.
Багато годин минуло в погляді кота
Але тоді я не так розумів час, як зараз.
Я не знав, що час ріже обличчя
Темна стежка, де проходить мураха
Боротьба з листком.
Час - моя маска
три речі
я не розумію
Час
Смерть
Ваш погляд
Час занадто довгий
Смерть безглузда
Твій погляд мене втрачає
Не можу виміряти
Час
Смерть
Ваш погляд
Час, коли він закінчиться?
Смерть, коли вона починається?
Твій погляд, коли він виражає себе?
Я дуже боюся
Часу
Смерті
від твого погляду
Час піднімає стіну.
Чи смерть буде темною?
У твоїх поглядах шукаю себе
Руки, які шукають
Коли погляд вгадує життя
Чіпляється поглядом іншої істоти
Простір стає рамою
Час б'є невизначеним без міри
Руки, що шукають одна одну, злипаються
Звужені пальці нагадують кігті
Від хижого птаха, коли схопить
М'ясо інших беззахисних птахів
Шкіра зустрічається зі шкірою і тремтить
Тисне груди, груди, що здригаються
Обличчя, якому протистоїть інше обличчя
Плоть, що входить у плоть, споживається
Зітхає всім тілом і непритомніє
І печальний приходить до тями спраглий і голодний.
Amor Condusse Noi Ad Una Morte
відкинь свою скромність
Позбудься своєї скромності за допомогою сорочки
І залишає аля божевільна без пам'яті
Нагота, народжена для слави
Постраждай від мого погляду, який тебе героїзує
Усе, що є у вашому тілі, не олюднює вас
Легка сліпота перемоги
А оскільки досконалість не має історії
Ваші ділянки легкі, як вітерець
повільна постійна комбінована
Ангел у вас проти боротьби та жалоби
І я падаю, як покинуте сонце
У міру того, як любов зникає, мир зростає
Я чую, як твої ноги треться об мої ноги
Подих ночі, що захоплює.
до балерини
Я хочу зараз написати свій вірш
Там, де крайній край фари
Замовкніть ноги ваші, і бог піднесеться
Ніби тіло було думкою.
За сценою – тротуар
Що ми ніколи не уявляли вголос,
Де здригається твій чистий крок
Тонкі птахи руху.
Я люблю тебе любов'ю, яка просить всього
У чуттєвий момент, коли це пояснюється
Безмежне бажання смутку,
Ніколи не пояснюючи і не розгадуючи,
Моль, яка сідає, але не залишається,
Радісна спокуса чистоти.
Луана Алвес
Закінчив Літер
