Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty 4. ročníku. Tato interpretace narativního textu: „Spící kráska“.
Tuto aktivitu si můžete stáhnout v portugalštině ve dvou různých formátech, ve formátu PDF (připraveno k tisku a ve formátu Word (šablonu, kterou lze upravit).
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Ve velkém království se na úsvitu nového dne narodila také krásná princezna, kterou pojmenovali Diana.
Na křest byly pozvány tři pohádkové kmotry: Flora, Fauna a Primavera.
Během slavností Flora věnovala princezně dar krásy; Fauna, hudba. A když se víla Primavera přiblížila ke kolébce, aby také nabídla svou nabídku, najednou ji předběhla zlomyslná čarodějnice, kterou nikdo nepozval. Pak čarodějnice seslala kouzlo:
- Když ti bude šestnáct, vrhneš se do vřetena vřetene a zemřeš!
A s obrovským smíchem zmizel ve vzduchu.
Vyděšení králové prosili Spring, aby kouzlo rozbila.
- Nemám na to žádnou moc, mohu to jen zjemnit - odpověděla víla.
A když se přiblížil k princezně, řekl jí:
- Nezemřeš... Budeš hluboce spát, dokud tě probudí polibek lásky!
Uplynuly roky a z Diany vyrostla krásná mladá žena, žijící v lesích, vždy pod pečlivou péčí tří víl. Na její šestnácté narozeniny ji víly vzaly na hrad, k rodičům.
Byla odfouknuta! Prošel všemi křídly a v jednom z nich našel starou ženu (převlečená Zlá čarodějnice!), Která roztočila kolovrátek a požádala ho o pomoc. Diana, jak byla dobrá, nedokázala říct ne. Ale jakmile se dotkla přeslici, bodla a hluboce spala a padla na zem.
Když se tři víly, které se již vrátily do lesa, dozvěděly, co se stalo, rozhodli se hrad očarovat. Všichni usnuli, kde byli, král, hudebníci, dvořané, služebníci, dokonce i šašek, služebné a rytíři! Zdálo se, že se čas zastavil.
Asi po sto letech; Jednoho dne se náhodou v lese objevil pohledný princ, který lovil, a uviděl hrad. Zaujalo ho, že nikoho neviděl, a proto se rozhodl vstoupit.
V nejvyšší věži spala krásná princezna.
Když našel prince Dianu, která žasla nad tak krásným a laskavým vzduchem dívky, políbil ji se vší svou láskou.
Okamžitě kouzlo Zlé čarodějnice skončilo a Diana se probudila! Stejně jako král, královna a celý dvůr. Joy se vrátila na hrad s velkými oslavami, hudbou a tancem všude.
Princ požádal Dianu, aby si ho vzala. Byla to největší svatba vůbec. Princ a princezna byli velmi šťastní. Šťastná navždy.
Grimm Brothers
1) Jaký je název textu?
R.:
2) Jaké je téma textu?
R .:
3) Kdo je autor?
R .:
4) Kolik odstavců je v textu?
R .:
5) Kdo jsou postavy?
R .:
6) Kde se příběh odehrává?
R .:
7) Kdo seslal kouzlo na princeznu? To je Protože?
R .:
8) Jak dlouho byla princezna pod kouzlem?
R .:
9) Co si myslíš, co si mysleli lidé, kteří se probudili ve zbytku hradu, a jaké to bylo?
R .:
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.