V květnu 2006 byla Angličanka Helen Ruddová na cestě domů ve městě Hastings v Anglii za velmi deštivého dne se špatnou viditelností.
Při přecházení ulice do ní narazila bílá dodávka a odhodila ji. Helen hlásí, že si z toho dne nic nepamatuje. Teprve čtyři roky po osudné události si začala vzpomínat, co se stalo.
vidět víc
Astrologie a genialita: TOTO jsou 4 nejskvělejší znamení…
iPhony, které neuspěly: 5 startů odmítnutých veřejností!
Tato nešťastná náhoda způsobila, že Helen byla uvnitř vyvolalo kóma po dobu tří týdnů na neurologické jednotce v nemocnici Haywards Heath. Lékaři hlásí, že žena byla na 3. stupni Glasgow Coma Scale, nejhlubším, jaký může být.
Když se probudil, jeho první slova byla francouzština. Ale zajímavé je, že Helen před incidentem tento jazyk neznala.
„Přítel se zeptal sester, jestli by se mnou měl mluvit francouzsky, myslely si, že je to dobrý nápad podpořit komunikaci. Potom mi položil otázku ve francouzštině a já jsem odpověděl plynně francouzsky. Nikdo nevěděl proč.
Po chvíli lékaři usoudili, že mi francouzština nepomáhá, protože jsem Angličan. Takže na zdi byly vyvěšeny plakáty s výzvou, aby lidé nemluvili francouzsky,“ uvedla ve svém účtu.
Toto je případ známý jako bilingvní afázie. O jeho přesném fungování zatím neexistují žádná konkrétní vysvětlení. Odborníci se však domnívají, že je to způsobeno poškozením oblasti mozku, která se učí jazyk.
Ačkoli se to zdá neobvyklé, případy jako tento již byly hlášeny u několika národností. Příkladem je Dujumir Marasovic, Chorvatka, která upadla na 24 hodin do kómatu, a když se probudila, uměla pouze německy, jazykem, který nikdy předtím neznala.
Protože dívka nevěděla, jak mluvit jazykem své země, potřebovala překladatele, aby mohla komunikovat s vlastní rodinou.
