Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty pátého ročníku. Text použitý v této interpretaci je „Jako by to byly peníze“ od Ruth Rocha.
Tato portugalská aktivita je k dispozici ke stažení v aplikaci Word (šablona, kterou lze upravit), v PDF (připraveno k tisku) a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Catapimba každý den brala peníze do školy, aby si koupila oběd.
Dorazil jsem do baru, koupil jsem sendvič a zaplatil panu Lucasovi.
Ale pan Lucas se nikdy nezměnil:
- Hej, chlapče, vezmi kulku, já nemám změnu.
Jednoho dne si Catapimba stěžoval na Lucase:
- Pane Lucase, nechci sladkosti, chci změnu v hotovosti.
- No, chlapče, já nemám změnu. Co můžu dělat?
- Já nevím! Jen vím, že chci změnu v hotovosti!
- No, kulky jsou jako peníze, chlapče! Teď tento… […]
Poté se Catapimba rozhodla najít způsob.
Následujícího dne se objevil se svazkem pod paží. Kolegové chtěli vědět, o co jde. Catapimba se zasmál a odpověděl:
- V přestávce uvidíte ...
A v přestávce to všichni viděli.
Catapimba koupil vaše občerstvení. Když nastal čas zaplatit, otevřel balíček. A vytáhl... kuře.
Položil kuře na pult.
- Co se děje, chlapče? - zeptal se pan Lucas.
- Je to platba za sendvič, pane Lucase. Kuře je jako peníze... Můžete mi prosím dát změnu?
Chlapci čekali, co bude Lucas dělat.
Pan Lucas byl na chvíli zastaven a myslel si ...
Poté položil na pult nějaké mince:
- Je tu tvoje změna, chlapče!
A vzal kuře, aby ten nepořádek ukončil.
Následujícího dne se všechny děti objevily s balíčky pod paží.
V přestávce šli všichni koupit občerstvení.
Při platbě…
Byli lidé, kteří chtěli platit pingpongovou raketou, drakem, lahví lepidla, želé jabuticaba…
A když si Lucas stěžoval, odpověď byla vždy stejná:
- Hej, pane Lucase, je to jako peníze ...
Ruth Rocha
1. Jaký je název textu?
R .:
2. Kde se ten příběh odehrává?
R .:
3. Kolik a jaké jsou postavy v příběhu?
R .:
4. Jaký je hlavní konflikt v příběhu?
R .:
5. Co použil váš Lucas na peníze?
R .:
6. Co se Catapimba rozhodl použít jako peníze?
R .:
7. Jak reagoval Lucas, když Catapimba zaplatil bez použití peněz?
R .:
8. Jak byla tato situace vyřešena?
R .:
9. Má tento příběh vypravěče, podílí se na příběhu nebo jen vypráví?
R .:
10. Stalo se vám někdy, situace podobná té v příběhu? Řekněte nám, co se stalo.
R .:
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát