Aktivita v portugalštině, navržená pro žáky 7. až 9. ročníku základní školy, s cvičeními ke studiu formálního a neformálního jazyka. S aktivitami čtení a interpretace písní „Vaca Estrela e Boi Fubá“ od zpěváků Luiz Gonzaga a Fagner a „E.C.T.“ zpěvačka Cassia Eller.
Tato aktivita v portugalském jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku ve formátu PDF a také v dokončené aktivitě.
Stáhněte si tuto aktivitu z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Přečtěte si text níže a odpovězte na otázku 1.
Byl jsem s mužem, který známkoval pohlednice
Kdo nedbale otevřel dopis, který se vrátil, dostal strach, který otevřel ústa
Tato zpráva přišla ke mně, ne vám.
Zabalil jsem prasklé, lepkavé a hubené peníze
V uhlíkovém papíru a provázku rovnoměrně ostříhané vlasy na výšku 3 x 4 pro vzdálený křest
Ale tady je můj pán milostný dopis
Beru svět a nejdu tam
Ale tenhle chlap má volný jazyk
zhudebnil můj dopis
Byl jsem doma, vitamin byl připraven
Slyšel jsem svůj milostný dopis v rádiu
Říká: „Vesele se vdávám, předávám papír, prezentuji rozbalený, oblečený, brzy se vrátím, čeká na mě
Nikdy se mnou nebojuj, chci vidět naše děti
Učitel mě naučil psát milostný dopis “
Vezměte si svět, kterým teď jedu …
Cassia Eller
Otázka 1 – Vzadu " byl s mužem, který razítkuje pohlednice “zvýrazněný výraz představuje jazyk:
a) hovorový.
b) formální.
c) publicistické.
d) literární.
Přečtěte si a poslechněte si píseň a odpovězte na otázky 2 až 6.
Fagner a Luiz Gonzaga.
Váš lékař mě omluví, aby můj příběh mohl vyprávět.
Dnes jsem v cizí zemi, můj smutek je velmi smutný
Ale kdysi jsem byl velmi šťastný, že jsem žil na svém místě.
Měl jsem dobrého koně a rád kempoval.
A každý den visel u brány ohrady.
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuřičná mouka.
Jsem syn severovýchodu, svou povahu nepopírám
Odtud mě ale odtud zasáhlo hrozné sucho
Tam jsem měl svůj dobytek, není ani dobré si to představovat,
Moje krásná kráva hvězda a moje krásná Boi Fubá
Když bylo pozdě odpoledne, začal jsem krmit
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuřičná mouka.
To strašné sucho způsobilo, že se všechno zhoršilo,
Na poli se nezrodila tráva, kterou by dobytek udržel
Sertão spálilo, přehrady vyschly
Moje hvězdná kráva zemřela, moje Boi Fubá skončila
Ztratil jsem všechno, co jsem měl, nikdy jsem nemohl podporovat
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuřičná mouka.
Dnes v jižních zemích, daleko od původního masa
Když vidím před sebou stádo kolem,
Voda mi stéká z očí, brzy začnu plakat
Vzpomínám si na svou Vaca Estrela a svou krásnou Boi Fubá
Chybějící severovýchod vás nutí jít
Ca ê ê ê la a a a ê ê ê ê Vaca Estrela,
ô ô ô ô Boi kukuřičná mouka.
www.letter.mus.com
Otázka 2 - Přečtěte si verš: „Váš lékař mě omluví pro můj příběh…”
Kdo vypráví příběh vašemu doktorovi?
otázka 3 – Dodržujte následující verše: „Dnes jsem v cizí zemi, můj smutek je velmi smutný / Ale už jsem byl velmi šťastný, že jsem žil na svém místě…“ Co je to za zvláštní zemi, ve které tvrdí lyrické já? A na kterém místě byl pravděpodobně šťastný? Analyzuje popis prvky obsažené v textu písně?
otázka 4–Co se po strašlivém suchu stalo Vaca Estrele, Boi Fubá a severovýchodní?
Otázka 5 -Tuto báseň Patativy do Assaré „muzikalizoval“ v roce 1965 Luiz Gonzaga a zobrazuje utrpení migrantů z severovýchodní Brazílie, kteří kvůli suchu opouštějí své místo původu a migrují do velkých měst za lepším životem. Změnila se dnes tato realita? Komentář.
Otázka 6 -Opravte slova napsaná v neformálním jazyce na formální jazyk.
Rosiane Fernandes Silva - absolvoval v dopisech
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát