Činnost tlumočení textu zaměřená na studenty třetího nebo čtvrtého ročníku základní školy s otázkami k textu: Quem é Bumba-meu-boi?
Tato aktivita v portugalském jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku ve formátu PDF a také v zodpovězené aktivitě.
Stáhněte si toto portugalské cvičení na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
- Můžeš mi říkat Bumba-meu-boi. Jsem jiný vůl, barevný a párty. Vyrobeno z lepenky, dřeva, látky a stuh. Moje párty se koná od listopadu do 6. ledna. Uvnitř mě tančí muž. Nonstop točím, chodím, běžím, hraji a pohybuji se. Lidé se vzrušují, když se někdo pokusí zatroubit. Teď, když mě znáš, budu zpívat píseň.
Po celé Brazílii mě každý zná. V každém regionu mám jiné jméno. S hudbou a tancem vyprávím tento příběh: můj šéf mě našel mrtvého a byl smutný. Zavolali šamana a udělali průvod. Modlitbou a animací mě pozvedl. Boi-Bumbá, Boi-de-Reis, Boi-Calemba. Moje party je každopádně tradice. Kamkoli jdu, jdu si hrát a bavit se. Lidé mě doprovázejí s velkou euforií. Jsou oblečeni jako kovbojové s barevnými oděvy. Šli jsme od domu k domu, s velkou radostí.
1) Jaký je název textu?
A.
2) Jak je na tom Bumba-meu-boi?
A.
3) Co je uvnitř Bumba-meu-boi?
A.
4) Jaké další názvy Bumba-meu-boi text uvádí?
A.
5) Jak jsou lidé oblečeni, aby doprovázeli večírek?
A.
Za Camila Farias.
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.