Portugalský jazyk má „pasti“, které mohou zmást mnoho lidí. v době psaní tohoto článku "Čtrnáct nebo čtrnáct", mnozí si myslí, že toto je další z těchto úskalí, ale pravdou je, že oba způsoby jsou správné. To je pravda: když mluvíme o kardinálovi 14, nezáleží na tom, zda píšete „čtrnáct nebo čtrnáct“.
Doporučujeme také: Přinesl nebo přinesl.
Index
Níže zkontrolujte původ každého slova. „Čtrnáct nebo čtrnáct“ a lépe pochopit, proč lze obojí použít, aby už nemělo pochyb!
Původ slova „qu“ pochází z latiny: quattuordecim. Když tedy byla upravena na portugalštinu, psaní s „qu“ bylo přirozeně také zachováno. Tato forma je však více používána v Brazílii.
Číslo 14 napsané „čtrnáct“ s „ca“ také není nesprávné. Původ je, spekuluje se, pravděpodobně stejný: quattuordecim z latiny. V tomto případě se však stalo, že se jazyk časem přizpůsobil, když mnoho řečníků nahradilo „qu“ „c“. Tato výměna je charakterističtější v Portugalsku, kde je použití „čtrnácti“ téměř obecné.
Níže si prohlédněte příklady napsané oběma způsoby a se stejným významem ve všech větách:
Pravopisné dohody brazilského jazyka jsou jasné a nevylučují ani jednu formu. Můžete tedy pokračovat v používání kteréhokoli z nich a není to nesprávné!
Může se zdát divné, že slovo má dvě různá hláskování, ale tento jev je dobře známý. Co se stane s „čtrnáctkou“ a „čtrnáctkou“ je, že se jedná o alternativní grafické formy. To znamená, že se jedná o slovo se dvěma různými pravopisy.
Tento jev není považován za chybný. Je přijata kterákoli ze dvou písemných forem a lze ji použít v jazyce.
Podívejte se také: Vítejte nebo Vítejte.
Při používání souboru stále máte pochybnosti „Čtrnáct nebo čtrnáct”? Podívejte se na následující video:
Přihlaste se k odběru našeho e-mailového seznamu a ve své e-mailové schránce dostávejte zajímavé informace a novinky
Děkujeme za přihlášení.
