Činnost tlumočení textu, navržená pro žáky osmého až devátého ročníku základní školy, k rozvoji dovedností čtení a interpretace argumentačních textů. Na základě písně „Fantasma“ od zpěváka Luana Santany za účasti zpěvačky Marílie Mendonçy.
Tato aktivita v portugalském jazyce je k dispozici ke stažení v upravitelné šabloně Wordu, připravená k tisku ve formátu PDF a také v dokončené aktivitě.
Stáhněte si tuto aktivitu z:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Luan Santana - (část. Marília Mendonça)
když padne noc
Je to tady nudné
dokonce chtěl utéct
když se snažím uniknout
Dostávám se ještě blíž
moje podvědomí
jdi za svým tělem
Cestoval jsem hodiny
Jak dlouho to zabere
abych se mohl zbláznit
jsi to jen ty a nic jiného
Přijímám tuto jednostrannou lásku
ty a nic jiného
bez něj jsem zlý
Neexistují žádné důvody, proč být šťastní
Ale být šťastný
Potřebuji důvod
A ten důvod jsi ty
Vždy jsi to byl ty
Duch mého srdce ...
www.vagalume.com.br/luansantana
Po poslechu a přečtení písně „Duch“ od zpěváka Luana Santany odpovězte:
1) Používá se název skladby v konotativním nebo denotativním jazyce? Vysvětlit.
2) Před analýzou zvýrazněného slova vysvětlete, co lyrické já vyjadřuje v následujících verších: „ Můj podvědomý/Jdi za svým tělem… “
3) Projděte si následující verš: „ Přijímám tuto lásku jednostranný… ”Zvýrazněné slovo vyjadřuje, že:
a) Lyrické já je milované oplatilo, protože jednostranný znamená, že o tento román mají zájem obě strany.
4) Přečtěte si následující sloku:
Neexistují žádné důvody, proč být šťastní
Ale být šťastný
Potřebuji důvod
A ten důvod jsi ty
Vždy jsi to byl ty
Duch mého srdce ...
Vysvětlete svými slovy, co lyrické já vyjadřuje v této sloce?
5) Překlad názvu písně do skutečného jazyka má význam: fantazijní, iluzorní obraz, který vzbuzuje teror. V Brazílii existuje mnoho „skutečných duchů“, kteří žijí a straší obyvatelstvo, například důchodová reforma, inflace, nezaměstnanost, násilí a kriminalita, korupce, hrozné podmínky v oblasti zdraví a školství, vysoké daně, mezi ostatními.
Po napsání disertačně-argumentačního textu proveďte průzkum každé výše uvedené položky umístí se do pozice problému, který je podle něj v tomto ohledu pro brazilskou populaci nejhorší čas. Váš text by měl:
- být napsán na vysoké úrovni;
- mít alespoň 15 řádků;
- mít titul;
- být soudržný (neutíkat od tématu);
- mít alespoň tři odstavce (úvod, vývoj a závěr).
- Při psaní použijte níže uvedená slova a výrazy k objasnění logických vztahů mezi větami, tečkami a odstavci, tj. K zajištění soudržnosti textu.
Na konci výroby proveďte nezbytné opravy a doručte je svému učiteli.
Na závěr vyberte jiné téma z provedených průzkumů a prezentujte seminář, vytvořte a parodujte, představte parodii nebo vytvořte informační panel a vystavte jej na zdi svého škola. Dobrá práce!
Rosiane Fernandes Silva - absolvoval v dopisech
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.