Ellers eller hvis ikke? Hvad er forskellen mellem Hvis ikke det er Hvis ikke? En hyppig tvivl, når vi skriver en tekst, opstår, når vi står over for vilkårene 'hvis ikke' det er 'hvis ikke', da de har meget ens udtale og stavemåde. Hver af dem har en anden betydning, så vi har udvalgt nogle eksempler her for at forklare, hvornår du skal bruge dem og ikke være i tvivl mere.
Hvis ikke er en betinget konjunktion udtrykt ved 'se' plus adverbiet af negation 'não', det vil sige, den har som fortolkning en betingelse som: 'tilfælde hvis ikke', 'når ikke', observer eksemplet:
se mere
Portugisiske fejl: 11 ord udtales ofte forkert...
WiFi, wifi eller wifi? Se, hvordan du skriver begrebet korrekt
Vi går til tandlægen til fods, hvis ikke at regne.
Hvis ikke det er solskin, lad os gå til parken.
Mens udtrykket hvis ikke kan have mere end én fortolkning:
a) er en konjunktion, når den er synonym med 'i øvrigt', 'når ikke', 'ellers':
Løb, hvis ikke du kommer for sent.
b) er en konjunktion, når den er synonym med 'men også':
Vi kom gerne, hvis ikke som dommere.
c) er en konjunktiv sætning, når den er synonym med 'ikke at være':
Køb ikke frugterne hvis ikke fra John.
d) kan være synonymt med 'undtagen':
Jeg tog dig ikke hertil, hvis ikke at fortælle dig.
e) kan antages som et substantiv, når det har betydningen af defekt:
Maden var god, på trods af en hvis ikke.
Jeg fandt ikke en hvis ikke i din artikel, tillykke.
