A Portugiesische Sprache In Brasilien hat es mehrere Veränderungen erfahren, bis es zu dem wurde, was es heute ist. Deshalb sind einige Regeln selbst für diejenigen, die die Sprache sprechen, so schwierig. Ein Beispiel hierfür ist die Verwendung des Bindestrichs. Wer war noch nie im Zweifel über den Plural eines zusammengesetzten Substantivs oder darüber, ob das richtige Wort „Sonnenuntergang“ oder „Sonnenuntergang“ ist? Deshalb erklärt dieser Beitrag, wie man nicht noch mehr Fehler macht.
Mehr sehen
Hyperonymie: Hervorhebung von Überbegriffen
Antonymie und ihre gegensätzlichen Beziehungen
In einem so ausgedehnten Gebiet wird die portugiesische Sprache in Brasilien auf unterschiedliche Weise gesprochen, es gibt jedoch nur eine Schreibweise offiziell, das mehrere Regeln enthält, die sowohl für diejenigen, die aus dem Ausland kommen, um die Sprache zu lernen, als auch für viele schwer zu verstehen sind Brasilianer.
Ein Beispiel für diese Regeln betrifft zusammengesetzte Substantive. Woher kennt man schließlich den Plural? Beispielsweise wäre die korrekte Verwendung des Wortes „Umbrella“ der Fall, wenn man davon ausgeht, dass es sich um zwei Wörter handelt „Regenschirme“?
Die allgemeine Regel für diese Substantive ist, dass nur das zweite Wort im Plural steht, also Regenschirme. Allerdings gibt es auch von dieser Regel Ausnahmen, da beispielsweise sowohl das Wort „Pogo Stick“ als auch das Wort „Pogo Stick“ korrekt sind.
Woher wissen Sie, wann Sie den Bindestrich verwenden müssen?
Gemäß der neuen Rechtschreibvereinbarung sollten Sie bei der Verknüpfung des Substantivs durch eine Präposition nur den Bindestrich verwenden wenn es mit Botanik oder Zoologie in Verbindung gebracht wird, das heißt, das Wort Wochenende hat keinen Bindestrich, sondern einen Frosch-Häkchen Er hat. So verloren Wörter wie Sonnenuntergang, Tag für Tag oder Pé de Moleque ihren Bindestrich.
Die portugiesische Sprache ist voller Ausnahmen, und diese Regel würde nicht anders sein, es gibt einige Wörter, die den Bindestrich beibehalten, obwohl er nicht vorhanden ist stellen den Namen eines Tieres oder einer Pflanze dar, wie zum Beispiel Köln, altmodisch, rosa, Gott will, mehr als perfekt, Notgroschen usw aus nächster Nähe.
Erwähnenswert ist auch die große Popularität, die einige von der Academia de Letras angenommen haben Substantive zu einem einzigen Wort werden, wie zum Beispiel die Wörter Fallschirm, Bigwig und Sonnenblume.
Auch einheimische Adjektive werden mit Bindestrichen versehen
Eine andere Wortgruppe, die den Bindestrich verwendet, sind die patriotischen Adjektive, die mehr als eine ethnische Zugehörigkeit betreffen oder beteiligte Nationalität, wie zum Beispiel afrobrasilianisch, angelsächsisch, iberoamerikanisch, eurasisch, Portugiesisch-Brasilianisch.
Daher ist es richtig zu sagen, dass „Afro-descendant“ korrekt ist, „Afro-Brazilian“ jedoch nicht, da die korrekte Schreibweise „Afro-Brazilian“ wäre.
