O pleonasmo es la repeticion de palabras que tienen la misma idea o significado. De esta forma, al emitir un mensaje, puede volverse redundante.
En algunos casos, el pleonasmo se produce simplemente por la fuerza de la costumbre o por falta de atención. Sin embargo, su uso puede tener un propósito, para reforzar lo que se dice.
vea mas
Use café molido para destapar el desagüe de su cocina; sepa cómo
Disminuir el tiempo de pantalla de los niños: promover un estilo de vida…
De esta manera, hay dos tipos de pleonasmo: la viciosa y la literaria. Entiende la diferencia entre ellos a continuación:
O pleonasmo vicioso corre cuando hay un uso excesivo de palabras, de tal manera que uno de los términos utilizados se vuelve inútil. En este caso, es un adicción al lenguaje.
Un ejemplo clásico de pleonasmo vicioso es la expresión “subir”. El verbo subir significa “mover a un lugar más alto”, es decir, cuando se usa solo, el mensaje ya sería claro, siendo innecesario el uso del término “arriba”.
“Bajar”, “ir adentro” y “ir afuera” son otras expresiones comunes que funcionan de la misma manera.
En este caso, se trata de un recurso estilístico: la Manera de hablar. O pleonasmo literario, por tanto, pretende dar más claridad al mensaje que se transmite.
En el poemamar portugués, en fernando pessoa, podemos encontrar un ejemplo de pleonasmo literario: “O mar salado, ¡cuánta de tu sal / son lágrimas de Portugal!”.
El agua de mar es salada, por lo que sería innecesario el uso del adjetivo. Sin embargo, se utilizó el recurso para intensificar lo que se dice y, así, provocar más emoción en el lector.
Si bien algunos pleonasmos son bien conocidos e incluso obvios, como “subir hacia arriba” o “ir hacia adentro”, otros pasan desapercibidos por lo que son aceptados y utilizados con frecuencia.
Compruebe debajo de 12 ejemplos de pleonasmos para que lo evites:
En todos estos casos, el pleonasmo es un vicio del lenguaje. Así, bastaría una sola palabra o expresión para expresar la idea, sin perjuicio de su comprensión.
La diferencia entre pleonasmo y redundancia depende del propósito de repetir las palabras utilizadas en la oración.
La redundancia es la repetición innecesaria de palabras y por lo tanto es un error. De esta forma, considerando el concepto de pleonasmo vicioso, redundancia y pleonasmo son lo mismo.
Sin embargo, si la comparación se hace con el pleonasmo literario, hay una diferencia. Mientras que en la redundancia la repetición de palabras no tiene función, en el pleonasmo es enfática y propositiva para atraer la atención del lector.
Lea también:
