אמא, מילה פשוטה ומתוקה, שלמרות היותה א מַמָשִׁי יכול להיות מוגדר כ- פועל, הכוונה לפעולה של אהבה.
אמא דם, אמא מאמצת, סנדקית, סבתא אמא, אמא דודה, אמא אחות, אמא מורה, אמא חברה, כמה הם האנשה של אמא. עם הייצוגיות שלו בחברה, נקבע יום בלוח השנה לכבודו: יום האם, ביום ראשון השני של מאי.
ראה עוד
צעצועים מצחיקים ליום האם
15 במאי - יום המשפחה הבינלאומי
כמה סופרים תרגמו את רגשות ילדיהם, באמצעות מכתבים ובצורת שירה. תראה 15 שירים לאמא:
אמא מאת מריו קינטנה
אִמָא…
זה רק שלוש אותיות,
בעלי השם המבורך הזה:
שלוש אותיות קטנות, לא יותר...
ובהם מתאים אינסוף
ומילה כל כך קטנה
אפילו אתאיסטים מודים
אתה בגודל השמים
ורק קטן מאלוהים!לשבח את אמא שלנו,
זה בסדר להגיד
זה אף פעם לא חייב להיות כל כך גדול.
כמו הטוב שהיא רוצה אותנו.מילה כל כך קטנה
השפתיים שלי יודעות היטב
שאתה בגודל השמים
ורק קטן מאלוהים!
לנצח, מאת קרלוס דראמונד דה אנדרדה
למה אלוהים מרשה
שאמהות עוזבות?
לאמא אין גבול,
זה זמן בלי זמן,
אור שלא כבה
כשהרוח נושבת
ויורד גשם,
קטיפה נסתרת
על עור מקומט,
מים טהורים, אוויר טהור,
מחשבה טהורה.
למות קורה
עם מה שקצר ועובר
מבלי להשאיר עקבות.
אמא, בחסדך,
זה נצח.
למה אלוהים זוכר
- מסתורין עמוק -
להוריד אותו יום אחד?
לו הייתי מלך העולם,
הורדת חוק:
אמא לעולם לא מתה,
אמא תמיד תישאר
עם הבן שלך
והוא, אבל זקן,
יהיה קטן
עשוי מגרעיני תירס.
משמרת האם, מאת ססיליה מיירלס
הילדים שלנו נוסעים בשבילי החיים,
ליד המים המלוחים מרחוק,
דרך היערות שמסתירים את הימים,
דרך השמיים, דרך הערים, אל העולם האפל
על השתיקות שלהם.הילדים שלנו לא שולחים הודעות מהמקום שבו הם נמצאים.
הרוח החולפת הזו יכולה לתת להם מוות.
הגל יכול לקחת אותם לממלכת האוקיינוס.
ייתכן שהם מתפרקים, כמו כוכבים.
ייתכן שהם נקרעים באהבה ובדמעות.לילדים שלנו יש שפה אחרת, עיניים אחרות, נשמה אחרת.
הם עדיין לא יודעים את הדרכים לחזור, רק את הדרכים ללכת.
הם הולכים אל האופק שלהם, בלי זיכרון או געגועים,
הם לא רוצים כלא, עיכוב, להתראות:
הם פשוט נתנו לעצמם לחבב, מיהרו וחסרי מנוחה.הילדים שלנו חלפו על פנינו, אבל הם לא שלנו,
הם רוצים ללכת לבד, ואנחנו לא יודעים לאן הם הולכים.
אנחנו לא יודעים מתי הם מתים, מתי הם צוחקים,
הם ציפורים ללא מגורים או משפחה
על פני החיים.אנחנו כאן, במשמרת הבלתי מוסברת הזו,
מחכה למה שלא יבוא, לפנים שאנחנו לא מכירים יותר.
הילדים שלנו נמצאים במקום שאנחנו לא רואים או יודעים.
אנחנו הפצעים של הרוע שאולי הם לא סובלים,
אבל השמחות שלהם לעולם לא מגיעות לבדידות שבה אנו חיים,
המתנה היחידה שלך, שופעת ואינסופית.
קינת האם היתומה, מאת סיציליה מיירלס
לברוח אל תוך הלילה
לומד מחדש להחזיק רגליים וללכת,
פתח את האצבעות, הרחיב את הנחיריים לרוח הברוש,
עובר בין האור לגולות,
בוא לראות אותי
היכנס לבית הזה בלתי נראה, ופיך
בחזרה לארכיטקטורת המילים
תתרגל לזה,
ועיניך לגודל ולמנהגי החיים!תתקרב, גם אם אתה כבר מתפרק
בחמץ של אדמה, מושחת ומפורק!
אל תתבייש בריח התת קרקעי שלך,
מהתולעים שאתה לא יכול להתנער מהעפעפיים שלך,
מהלחות שמסרקת את השיער העדין והקר שלך
מחבב.בוא כמו שאתה, חצי אנשים, חצי יקום,
עם אצבעות ושורשים, עצמות ורוח, והוורידים שלך
בדרך לאוקיינוס, נפוח, מרגיש את חוסר השקט של הגאות והשפל.אל תבוא להישאר, אלא לקחת אותי, כפי שהבאתי לך פעם,
כי היום אתה הבעלים של הדרך,
אתה המדריך שלי, השומר שלי, אבי, בני, אהבתי!תוביל אותי לאן שאתה רוצה, למה שאתה יודע, בזרועך
קבלו אותי, ונלך, זרים יד ביד,
גוררים חלקים מחיינו אל המוות שלנו,
ללמוד את השפה של המקומות האלה, לחפש את האדונים
והחוקים שלה,
מסתכל על הנוף שמתחיל בצד השני של הגופות שלנו,
לומד שוב את ההתחלה שלנו, בסוף שלנו.
Teachings, מאת אדליה פראדו
אמא שלי חשבה ללמוד
הדבר הכי טוב בעולם.
זה לא.
הדבר הכי טוב בעולם זה להרגיש.
באותו יום בלילה, האב עובד בלילה,
היא דיברה אליי:
"מסכן, עד אותה תקופה בתפקיד כבד".
הוא קיבל קצת לחם וקפה, השאיר מחבת על האש עם מים חמים.
הוא לא דיבר איתי על אהבה.
מילת מותרות זו.
חצאי רשמים של אניניה, מאת קורה קורלינה
(אִמָא)
חידוש וחשיפה של העולם
האנושות מתחדשת ברחם שלך.
לגדל את הילדים שלך
אל תמסור אותם למעון.
מעון יום קר, לא אישי.
לעולם לא יהיה בית
עבור הבן שלך.
הוא, קטן, צריך אותך.
אל תנתק אותו מהכוח האימהי שלך.מה את רוצה אישה?
עצמאות, שוויון תנאים...
עבודה מחוץ לבית?
אתה עדיף על אלה
שאתה מנסה לחקות.
יש לך את המתנה האלוהית
להיות אמא
האנושות נוכחת בך.
אישה, אל תתני לעצמך להיות מסורס.
אתה תהיה חיה רק של הנאה
ולפעמים אפילו לא זה.
קריר, חסום, הגאווה שלך סוגרת לך את הפה.
סוער, מעמיד פנים שאתה מה שאתה לא.
מכרסם את עצם המרירות השחורה שלך.
אמא שלי, מאת ויניסיוס דה מוראס
אמא שלי, אמא שלי, אני מפחד
אני מפחדת מהחיים, אמא שלי.
תשיר את השיר המתוק שנהגת לשיר
כשרצתי בטירוף לחייך
מפחד מהרוחות על הגג.
נינה השינה שלי מלאה בחוסר שקט
טופחת קלות על זרועי
שאני מאוד מפחדת, אמא שלי.
הניחו את האור הידידותי של עיניכם
בעיניי בלי אור ובלי מנוחה
ספר את הכאב שמחכה לי לנצח
ללכת. להוציא את הייסורים העצומים
מההוויה שלי שלא רוצה ולא יכולה
תן לי נשיקה על המצח הכואב שלי
שהיא נשרפת מחום, אמא שלי.ערסל אותי בחיקך כמו קודם
אמור לי בקול נמוך: - בן, אל תפחד
תישן בשקט, אמא שלך לא ישנה.
ישן. אלה שמחכים לך הרבה זמן
עייפים הלכו רחוק.
לידך אמא שלך
אחיך, שהמחקר נרדם
האחיות שלך צועדות קלות
כדי לא להעיר את שנתך.
ישן, בני, ישן על החזה שלי
חלום אושר. אני בורח.אמא שלי, אמא שלי, אני מפחד
אני מפחד מהתפטרות. תגיד לי להישאר
תגיד לי לעזוב, הו אמא, בשביל הנוסטלגיה.
לגרש את המרחב הזה שמחזיק אותי
לגרש את האינסוף שקורא לי
שאני מאוד מפחדת, אמא שלי.
אמא, מאת סרג'יו קאפרלי
על גלגיליות, על אופניים
במכונית, באופנוע, במטוס
על כנפי פרפר
ובעיני הנץ
בסירה, באופניים
רוכב על רעם
בצבעי הקשת
בשאגת אריה
בחסד של דולפין
ובהנבטת התבואה
את שמך אני מביא, אמא,
בכף היד שלי.
על הברכיים שלי, מאת פלורבלה אספנקה
ברוך האמא שילדה אותך
אשרי החלב שגרם לך לצמוח
אשרי העריסה שבה הוא נענע אותך
המאהבת שלך, להרדים אותך!אשרי השיר הזה שהוקיר
בחייך השחר המתוק...
ברוך הירח, ששטף
של אור, כדור הארץ, רק כדי לראות אותך...ברוך כל האוהבים אותך,
אלה שכורעים סביבך
בתשוקה מטורפת גדולה ורותחת!ואם יותר ממני, יום אחד, אתה רוצה
מישהי, אשרי האישה ההיא,
ברוך נשיקת הפה!!
מאטר, מאת אולאבו בילק
את, אמא גדולה... של אהבת ילדיך, שפחה,
בשביל הילדים שלך אתה, בדרך החיים,
כמו להקת האור שהוביל העם העברי
הרחק ארץ מובטחת.נהר זוהר זורם מהמבט שלך.
שכן, להטביל את הנשמות הפורחות הללו,
תן למבט החיבה הזה להתפגר
כל הירדן של אהבתך.ולהפיץ כל כך הרבה בהירות את הכנפיים האינסופיות
שתתרחב על שלך, אוהב ויפה,
שההבזק הגדול שלהם עולה, כשאתה מנער אותם,
ותאבד בין הכוכבים.והם, במדרגות האור הרחב והקדוש,
ברח מכאב אנושי, ברח מאבק אנושי,
ובחיפוש אחר אלוהים, הם עולים בסולם הזה,
שזה כמו הסולם של יעקב.
שיר לאמא, מאת יוגניו דה אנדרדה
עמוק בתוכך,
אני יודע שבגדתי, אמאהכל בגלל שאני כבר לא
דיוקן השינה
בתחתית העיניים שלך.הכל בגלל שאתה מתעלם
שיש מיטות שהקור לא נשאר בהן
ולילות רועשים של מי בוקר.לכן לפעמים המילים שאני אומר לך
קשה, אמא,
והאהבה שלנו אומללה.הכל בגלל שאיבדתי את הוורדים הלבנים
שנלחץ קרוב ללב
במסגרת התמונה.אם רק היית יודע איך אני עדיין אוהב ורדים,
אולי לא היית ממלא את השעות בסיוטים.אבל שכחת הרבה;
שכחת שהרגליים שלי גדלו,
שכל הגוף שלי גדל,
ואפילו הלב שלי
זה ענק, אמא!תראה - אתה רוצה לשמוע אותי? —
לפעמים אני עדיין הילד
שנרדם בעיניך;אני עדיין מחזיק את ליבי
ורדים כל כך לבנים
כמו אלה שיש לך במסגרת;אני עדיין שומע את קולך:
פעם נסיכה
באמצע מטע תפוזים...אבל - אתה יודע - הלילה הוא ענק,
וכל הגוף שלי גדל.
יצאתי מהמסגרת,
נתתי לציפורים את עיניי לשתות,לא שכחתי כלום, אמא.
אני שומר את הקול שלך בתוכי.
ואני משאיר לך את הוורדים.לילה טוב. אני הולך עם הציפורים.
אמא, מאת אנטוניו ראמוס רוזה
אני מכיר את הכוח שלך, אמא, ואת השבריריות שלך.
לשניהם יש את האומץ שלך, את הנשימה החיונית שלך.
אני איתך אמא, בחלום הקבוע שלך בתקווה הלא ודאית שלך
אני איתך בפשטות שלך ובתנועות הנדיבות שלך.
אני רואה אותך ילדה וכלה, אני רואה אותך אמא אישה עובדת
תמיד שביר וחזק. עם כמה בעיות נתקלת,
כמה ייסורים! תמיד כוח הרים אותך זקוף,
תמיד הנשימה של אמונתך, הנשימה המופלאה
מה שנקרא אלוהים. זה קיים כי אתה אוהב את זה,
אתה רוצה את זה. אלוהים מאכיל אותך ומציף את שבריריותך.
וכך אתה בעיצומה של אהבה כמו מרכז הוורד.
הכמיהה הזו לאהבה של כל חייך היא גל ליבון.
עם האהבה האנושית והאלוהית שלך
אני רוצה להמיס את היהלום של האש האוניברסלית.
המלווה למטייל מאת פול צלאן
נשמתה של אמך צפה קדימה.
נשמת אמך עוזרת ללילה להפליג, בחירה אחר בחירה.
נשמתה של אמך מתפרצת על הכרישים שלפניך.המילה הזו היא המשמעת של אמך.
תלמיד אמך חולק את הקבר שלך, אבן אחר אבן.
תלמידה של אמך משתחווה לפירור האור.
מאמא, מ-Conceição Evaristo
הטיפול בשירה שלי
למדתי מאמא,
אישה לתקן דברים,
ולהניח חיים.הרכות של הדיבור שלי
באלימות של אמירותיי
קיבלתי את זה מאמא שלי,
אישה בהריון עם מילים,
מופרית בפי העולם.כל האוצר שלי היה מאמי
כל הרווחים שלי הגיעו ממנה
אישה חכמה, יאבה,
מים נשאבו מהאש
מתוך בכי יצר נחמה.חצי החיוך הזה הגיע מאמא
ניתן להסתיר
שמחה שלמה
והאמונה חסרת האמון הזו,
כי כשאתה הולך יחף
כל אצבע מסתכלת על הכביש.זו הייתה אמא שאכזבה אותי
לפינות הנס של החיים
מפנה לי את האש במסווה
באפר ובמחט של ה
זמן נע בערימת השחת.זו הייתה אמא שגרמה לי להרגיש
את הפרחים המקומטים
מתחת לאבנים
הגופים הריקים
קרוב למדרכות
ולימד אותי,
אני מתעקש, זו הייתה היא
לעשות את המילה
תַחְבּוּלָה
אומנות ויצירה
מהפינה שלי
של הנאום שלי.
שיר לאמא שלי, מאת מיגל טורגה
ובלי מחווה, בלי לא, הלכת!
כך כבה האור הנצחי!
בלי פרידה, אפילו, אתה נפרד,
בוגד באמונה שאיחדה אותנו!כדור הארץ חרוש וחם,
חיקו של משורר יוצר,
עזבת לפני השקיעה,
עצוב כמו זרע בלי חום!הלכתי, התפטרתי, להירקב
בצל שיחי ורדים סתוויים!
צבע של שמחה, שיר להיוולד,
היית מחליף בברוש אורן!אבל באתי, אלה מאוכזבת!
באתי עם הכישוף הזה שאתה יודע,
ואני נגעתי בבשר החריף הזה
מהחיים המפעימים שמגיעים לך!כי את האמא!
יצאת יום אחד צורחת וצועקת,
ואתה עדיין תלד במשך הזמן שמעבר,
אפילו להיות אמא ועם שיער לבן!אתה ותהיה האשור שמתנדנד ברוח
והוא לא נשבר או נשבר!
אם אבקש ממך את שלוות הנשייה,
גם הכוח להילחם שואל אותך!אז תנשום את המוהל של משך הזמן,
בריאותי אפילו, אם התעייפתם;
אבל אני מרגיש את הלב שלי פועם
בחזה שבו נדנדת אותי כילד.
קראו גם: שירים מיוחדים ליום האם
