7,000개의 현이 Casa de Rui Barbosa에 의해 디지털화됩니다.

브라질의 인쇄 코델 선구자와 그 후계자들의 말은 디지털화된 컬렉션의 일부가 될 것입니다. 에서 문학 장르의 가장 중요한 컬렉션 중 하나를 유지하는 연방 기관인 Fundação Casa de Rui Barbosa에서 국가.

이 프로젝트는 초기 단계에 있으며 아직 디지털화되지 않은 Casa de Ruy Barbosa의 9,000개 작품 중 7,000개를 다룰 것입니다. 나머지 2,000개는 이미 디지털 버전을 받았습니다.

이 과정은 2019년 내내 지속되어야 하며 대중을 위한 온라인 게시는 각 코델리스트 또는 그 가족의 승인에 따라 달라집니다. 이미 퍼블릭 도메인에 있는 저작물의 경우 인터넷에서의 가용성이 이미 보장됩니다.

재단의 컬렉션은 20세기 초반의 작품을 포함하고 있기 때문에 연구자들이 많이 찾고 있습니다. 그 당시 cordel은 "시인의 왕자"로 알려진 상파울루의 Leandro Gomes de Barros와 같은 작가들과 함께 첫 번째 인쇄 버전을 얻었습니다.

우리는 또한 Paraíba 출신의 Carlos Drummond de Andrade와 Francisco Chagas Batista가 있습니다. 그는 1905년에 다음 프레젠테이션으로 시작하는 8페이지에서 cangaceiro Antônio Silvino의 삶을 이야기했습니다.

"대중에게 알리겠다

내 인생 이야기

내가 저지른 범죄,

내가 어떻게 살인자가 되었는지,

그리고 내가 왜 내 영혼을 심판합니까?

영원히 길을 잃었다”.

이 작업은 Ana Ligia Medeiros의 Casa de Rui Barbosa에 있는 기억 및 정보 센터의 책임자가 조정했습니다.

그녀는 Francisco Chagas Batista의 아들인 Sebastião Nunes Batista가 자신의 개인 소장품을 재단에 기부하면서 컬렉션이 형성되기 시작했다고 말합니다.

Casa de Rui Barbosa의 하인 외에도 Sebastião는 시인이었으며 코델 문학 선집을 조직했습니다.

Sebastião가 기증한 희귀 현 컬렉션은 지식인, 예술가 및 연구원의 다른 기부금과 함께 성장했습니다.

Ana Lígia는 "기관에서 정리하지 않으면 재료가 섬세하기 때문에 결국 손실될 것입니다."라고 생각합니다.

그녀는 많은 사본이 독자의 집이나 코델리스트 자신의 집에서 길을 잃기 때문에 모든 브라질 코델 생산물을 수집하는 것은 불가능하다고 생각합니다. "디지털화는 기억을 보존하는 역할을 합니다."

컬렉션이 디지털화되어 인터넷에서 사용할 수 있으므로 감독은 전국의 학자들이 다음을 수행할 수 있을 것이라고 믿습니다. 주제에 대한 연구를 풍부하게 하고 교사는 코델을 더 많은 패러디닥트 자료로 사용할 수 있습니다. 쉬움.

“처음부터 코델은 현재의 사건을 매우 독특한 비전으로 신속하게 전달하는 기능을 가지고 있었습니다. 그것은 세관 기록입니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다.

“접근 가능한 언어가 있고 초등학교에서도 패러디딕트 자료로 사용할 가능성이 있습니다. 그래서 우리는 그 나라 고유의 문화를 보존합니다.”

Ana Lígia는 각 시대와 지역의 자연, 사랑, 시사와 같은 주제가 대중 언어로 아름다운 시를 짓는 코델의 역사에 기록되어 있다고 말합니다. 정보는 Agência Brasil에서 가져온 것입니다.