Kad mēs rakstām e-pastu un mums ir jāpievieno dokumenti, vienmēr rodas jautājums, kā to izdarīt atsaukties uz to, kas tiek pievienots teksta pamattekstā ikdienas situācijās, darbā vai skolā un fakultāte. Ir svarīgi izprast kontekstus, lai nepieļautu kļūdu lietošanā 'pievienots' vai 'pielikums', jo abi izteicieni ir pareizi portugāļu valodā, taču tiem ir savi lietošanas noteikumi.
Mums ir jāizmanto termins 'pielikums' bez prievārda "iekšā" atsaucoties uz a īpašības vārds, lai teikuma subjektam vai citam lietvārdam termins tiktu piešķirts kā pazīme. Tādā gadījumā, 'pielikums' dzimuma un skaita ziņā jāsakrīt ar pārējo teikumu, skatiet piemērus:
Seko dokumenti pielikumus uz e-pastu.
Priekšmeti ir pielikumus.
Līgums ir pielikumu.
redzēt vairāk
Portugāļu kļūdas: 11 vārdi bieži tiek izrunāti nepareizi…
WiFi, wifi vai wifi? Skatiet, kā pareizi uzrakstīt terminu
Kamēr izteiksme 'pievienots', uzvedas kā a manieres apstākļa frāze. Izteiciens ir nemainīgs, tāpēc nav nepieciešams vienoties par dzimumu un skaitu, skatiet:
Papildus šai izteiksmei ir pareizi lietot izteiksmi 'pielikumā', uz ko 'pielikums' uzvedas kā lietvārds, kam jāsakrīt ar dzimumu un skaitli, skatiet piemērus:
dokuments ir pielikumā nosūtīts.
Līgumi ir nosūtīti pielikumos.
Tāpēc esiet informēts par katru no šiem veidiem un nebaidieties vai nešaubieties, sūtot e-pastu darbā vai savā skolā vai akadēmiskajā vidē.
