Interpretacja tekstu, zatytułowana „Back to Real”, autorstwa João Ubaldo Ribeiro. Proponowane zajęcia skierowane są do uczniów pierwszych klas liceum.
Możesz pobrać to ćwiczenie portugalskie w edytowalnym szablonie Word, gotowym do wydrukowania w formacie PDF, a także ćwiczenie, na które udzielono odpowiedzi
Pobierz tę interpretację z:
SZKOŁA: DATA:
PROF: KLASA:
NAZWA:
Przeczytaj ten tekst:
João Ubaldo Ribeiro
Niechętnie przypominam sobie, że czas opuścić Itaparicę. W tę niedzielę powinienem znaleźć się z powrotem na zwykłym przystanku. Jest w tym ironiczna melancholia, bo do ziemskiego raju można dotrzeć tylko w ograniczonym czasie. Jak małżeństwo, o którym mówi się, że jest jak klatka: ptak, który jest na zewnątrz, chce się dostać, a ten, który jest w środku, chce się wydostać. To prawda i przypuszczam, że ma to związek z ludzką naturą. Moja sztuczka, w odniesieniu do wyspy, polega na tym, żeby zająć wystarczająco dużo czasu, bo kiedy ją opuszczę, nadal chcę zostać. Zachowuję więc nostalgię i urok tego, co przeżyłem, w tych dniach tak krótkich, że właśnie minęły. Nie mogę spędzić reszty życia po prostu oglądając imprezy, które o tej porze roku wydają się tu dzieć codziennie, rozmawianie i podglądanie ptaków, gadanie z moimi duchami i bycie słodko nieodpowiedzialnym, jakby nic innego na świecie znaczenie.
A faktem jest, że Itaparica, którą wam przedstawiam, nie istnieje, nie jest możliwe, aby istniała. Moi rodacy, choć być może malowniczo w oczach postronnych, to ludzie tacy jak wszyscy, z wadami i cechami, które widuje się u ludzi na całym świecie. Oczywiście nie są w innym świecie i kraju, mają problemy i niepokoje jak wszyscy, choć złagodzone przez te łagodne aury, ten pokój przyjazne, te zielone i niebieskie wody Morza Bahia, te niekończące się piaszczyste ławice, Natura budząca na wpół upieczonego poetę, który mieszka w tak wielu my. W szczególności dla mnie wciąż pojawiają się ulotne sugestie z dzieciństwa i młodości, które są coraz bardziej odległe i coraz bardziej romantyczne, zapachy, przebłyski krajobrazu, uczucia, które będąc tak daleko, wydawały się już martwe.
Nie, mój los jest inny, więc wracam do naszego uniwersum wielkiego miasta, pełnego zagrożeń, przerażających gazet z mrożącymi krew w żyłach wiadomościami. Codziennie na nowo czytam o niewyobrażalnych zbrodniach w ich okrucieństwie i przewrotnym wyrafinowaniu, osuwiskach, nieszczęścia, wojny, korupcja bez granic, Rio przemieniło się w coś w rodzaju westernu, strach rozpościerał lepkie skrzydła o nas wszystkich, którzy nie są nawet bezpieczni w domu, do tego stopnia, że czasami wydaje się niewiarygodne, że wciąż możemy się uśmiechać i świętować coś. Nie powinno tak być, ale tak toczy się nasze życie i nawet w obliczu tych faktów musimy iść dalej, dziękując Bogu za łaskę każdego nowego dnia. (…)
1) Tekst, jak sugeruje tytuł „Powrót do rzeczywistości”, konstruowany jest poprzez opozycję. Zidentyfikuj to.
2) Autor użył metafory do scharakteryzowania uniwersum wielkiego miasta. Zaznacz to:
a) „[…] duże miasto i pełne zagrożeń […]”.
b) „[…] strach rozpościera swoje lepkie skrzydła nad nami wszystkimi […]”.
c) „[…] osuwiska, nieszczęścia, wojny, korupcja bez granic […]”.
d) „[…] nie jesteśmy nawet bezpieczniejsi w domu […]”.
3) Wyjaśnij ideę wprowadzoną przez złącza podkreślone poniżej:
”A zatem Zachowuję tęsknotę i czar tego, co przeżyłem, w te krótkie dni, które właśnie minęły”.
b) „[…] mają problemy i niepokoje jak wszyscy inni, mimo że zmiękczone tymi delikatnymi powiewami […]”.
4) Sprawdź alternatywę, w której zauważono pominięcie zaimka nieakcentowanego wskazującego na odruch:
a) „Niechętnie pamiętam, że czas opuścić Itaparicę”.
b) „[…] powinienem wrócić do zwykłego przystanku”.
c) „A faktem jest, że Itaparica, którą wam przedstawiam, nie istnieje”.
d) „[…] z wadami i cechami, które wszędzie widać u ludzi”.
5) Słowa są akcentowane z tego samego powodu gramatycznego:
a) „jest” i „już”.
b) „odległy” i „ironiczny”.
c) „niewyobrażalne” i „niesamowite”.
d) „dzieciństwo” i „raj”.
Denyse Lage Fonseca – Absolwentka filologii i specjalistka w nauczaniu na odległość.
W odpowiedzi znajdują się w linku nad nagłówkiem.
zgłoś tę reklamę