Education for all people
Zavrieť
Ponuka

Navigácia

  • 1 Rok
  • 5. Roč
  • Literatúry
  • Portugalskom Jazyku
  • Slovak
    • Russian
    • English
    • Arabic
    • Bulgarian
    • Croatian
    • Czech
    • Danish
    • Dutch
    • Estonian
    • Finnish
    • French
    • Georgian
    • German
    • Greek
    • Hebrew
    • Hindi
    • Hungarian
    • Indonesian
    • Italian
    • Japanese
    • Korean
    • Latvian
    • Lithuanian
    • Norwegian
    • Polish
    • Romanian
    • Serbian
    • Slovak
    • Slovenian
    • Spanish
    • Swedish
    • Thai
    • Turkish
    • Ukrainian
    • Persian
Zavrieť

Dobrý Syn sa vracia domov

Dobrý Syn sa vracia domov je to a ľudové príslovie čo znamená „vrátiť sa k niečomu, na čo ste boli zvyknutí“. Je tiež široko používaný, keď sa niekto vráti k veciam, ktoré už nerobil, čo môže vyvolať obdiv mnohých ľudí.

Existuje niekoľko spôsobov použitia výrazu, pozrite si príklady nižšie.

pozrieť viac

22.02.22: Čo znamená tento dátum? Aké sú účinky na naše…

Na čo slúžia jednotlivé symboly práčky?

Príklad 1

Maria Eduarda vždy bývala v dome svojej priateľky Any Beatriz, no pred pár mesiacmi sa tam už neobjavovala. Maria včera prekvapivo navštívila Anu a keď otvorila dvere, povedala: Dobrý Syn sa vracia domov!

Príklad 2

Thays vždy chodí piť so svojimi kamarátkami Laurou a Yasmim Limonáda a jesť Vyprážané pečivo, ale kvôli sľubu Thays prestal piť šťavy. Jedného dňa sa Thays stretla so svojimi priateľmi a znova požiadala o limonádu, takže jej Laura a Yasmim povedali: Dobrý Syn sa vracia domov!

Prečo v písmene A nie je crasis?

V novom pravopise portugalský jazyk, crasis sa používa na označenie toho, že existuje spojenie medzi určitým členom a rovnocennou predložkou (a + a = à).

Vo vete „dobrý syn robí dom“ je však slovo „ten“ predložkou a reaguje so slovesom „urobiť“. Syn sa tak vracia do symbolického „domu“, takže nie je potrebný určitý člen.

Pôvod prejavu

Význam „dobrý syn sa vracia domov“ možno nájsť v Svätá Biblia, o Podobenstvo o márnotratnom synovi.

Podľa biblických príbehov mal muž dvoch synov a dedičstvo zanechal najmladšiemu, ktorý minul všetky peniaze sveta, pretože nemal rozum.

S tým prišiel význam márnotratného syna: márnotratný, ktorý míňa všetky peniaze na maličkosti. Po dokončení všetkého dedičstva sa márnotratný syn vráti k otcovi a ten sa veľmi šťastný rozhodne usporiadať oslavu na oslavu synovho návratu.

Najstarší syn sa odmieta zúčastniť párty a otec sa snaží ospravedlniť, že láska k obom deti boli vždy tie isté, hovoril, že je na jeho strane a všetko, čo patrí otcovi, patrí tiež on.

Pozri tiež:

  • Eureka! Zistite, čo znamená vhľad a ako k nemu dochádza
  • Čo znamená šestonedelie?
  • Význam a pôvod 15 populárnych výrazov, ktoré potrebujete vedieť
Aktivita v portugalčine: Podstatné mená
Aktivita v portugalčine: Podstatné mená
on Jul 22, 2021
Aktivita v Portugalsku: Gerund
Aktivita v Portugalsku: Gerund
on Jul 22, 2021
Denyse Lage Fonseca, autor v prístupe
Denyse Lage Fonseca, autor v prístupe
on Jul 22, 2021
1 Rok5. RočLiteratúryPortugalskom JazykuMyšlienková Mapa HubyMyšlienková Mapa BielkovinyMatematikaMaterská IiHmotaŽivotné ProstredieTrh PráceMytológia6 RokovPlesneVianoceNovinkyNovinky KlystírNumerickéSlová S CParlendasZdieľanie AfrikyMysliteliaPlány Lekcií6. RočPolitikaPortugalčinaPosledné Príspevky Predchádzajúce PríspevkyJarPrvá Svetová VojnaHlavný
  • 1 Rok
  • 5. Roč
  • Literatúry
  • Portugalskom Jazyku
  • Myšlienková Mapa Huby
  • Myšlienková Mapa Bielkoviny
  • Matematika
  • Materská Ii
  • Hmota
  • Životné Prostredie
  • Trh Práce
  • Mytológia
  • 6 Rokov
  • Plesne
  • Vianoce
  • Novinky
  • Novinky Klystír
  • Numerické
Privacy
© Copyright Education for all people 2025