Дискриминисати или дискриминисати?

Дискриминисати или дискриминисати? Који је од ова два облика исправан? У овом случају нема исправног или погрешног, јер оба облика постоје у португалском језику и стога су исправна. Међутим, треба пазити да их не употребите на неприкладан начин, јер, упркос фонетским сличностима, они нису синоними.

Погледајте сада дефиницију глагола дискриминисати, према Михаелисовом речнику португалског језика:

дискриминисати: (лат дисцриминаре) втд

• Препознајте: Дискриминишите узроке ситуације.
• разликовати, разликовати: Очи су једва разликовале ликове.
• Да се ​​раздвоје: Дискриминирајте аргументе, разлоге. Добро су дискриминисали једни друге.
• Сортирај по навођењу; навести.
• Третирајте преференцијално, обично на штету једне од страна.

Дотични глагол се често користи да се односи на расну, верску или друштвену дискриминацију. Погледајте неке примере:

Компанија је објавила белешку у којој је рекла да нема намере да дискриминише своје купце.

Куповине које смо обавили у супермаркету су детаљно наведене у пореском купону.

Проверите сада, такође према Мицхаелисовом речнику португалског језика, дефиницију глагола дискриминисати:

Дискриминирај: дес.цри.ми.нар

• (де+латзлочин+ар2) втд Ослобађање од злочина; ослободити, скинути кривицу са. Видиса дискриминисати.

Примери:

Судија је дискриминисао осумњичене да су починили разбојништво у експозитури банке.

Декриминализација дрога је тема о којој се расправља у законодавству многих земаља.

Луана Алвес
Дипломирао књижевност