Činnost tlumočení textu pro žáky pátého ročníku. Text použitý v této interpretaci je „Tři magické pomeranče“.
Tato portugalská aktivita je k dispozici ke stažení ve formátu Word (šablona může být upraveno) a v PDF (šablona připravená k tisku) si můžete tuto aktivitu také stáhnout pomocí odpovědi.
Stáhněte si toto cvičení pro výklad textu na:
ŠKOLA: DATUM:
PROF: TŘÍDA:
NÁZEV:
Myslel si, že je nejvyšší čas, aby se jeho syn oženil, a proto starý král pozval princezny z celého světa na velkou párty. Jelikož princ s nikým z nich nesoucitil, poslal ho panovník hledat samotnou mladou ženu, která se mu líbila.
Chlapec nasedl na koně a odešel. Netrvalo mu dlouho, než se dostal do lesa, kde narazil na oranžový strom, ze kterého visely tři zlaté pomeranče. Zvedl je a pokračoval.
Brzy poté pocítil žízeň, protože bylo velmi horko. Potom vytáhl nůž, oloupal pomeranč a rozřízl ho na polovinu. Z oranžové vyšla krásná dívka s očima barvy oblohy a vlasů barvy slunce? "Doušek vody, prosím!" Prosila. Princ nemohl jeho žádosti vyhovět a dívka zmizela.
Slunce pálilo a cestovatel neztrácel čas řezáním dalšího pomeranče. Mladá žena se zelenýma očima jako lesní jezírko a zrzavými vlasy jako květ ibišku ho požádala o pití vody, a když to nedostal, zmizela.
Princ pokračoval ve své cestě a nakonec našel zdroj, kde uhasil žízeň. Do této doby měl hlad, a tak rozsekal třetí oranžovou. Dívka s vlasy černými jako havran a tváří bílou jako jasmín ho prosila: „Doušek vody, prosím.“ Chlapec vzal dlaně, vyplnil je z fontány a dal mu něco k pití. Osvobodila ji tak od kouzla čarodějnice, která ji uvěznila v magických pomerančích.
Princ a dívka se vzali a krátce nato nastoupili na trůn. Když se to čarodějnice dozvěděla, rozběhla se do města, šla k bráně paláce a začala hlásat: „Craps! Krásné sponky! Kdo chce koupit? “. Královna ji slyšela obchodovat a řekla jí, aby vstoupila. Falešná prodavačka mu pak ukázala vlásenku, která měla na konci perlu, a požádala ho, aby jí ji dal do vlasů. Mladý panovník se sklonil a čarodějnice jí celou silou vrazila vlásenku do hlavy. Královna se okamžitě proměnila v bílou holubici a vletěla do lesa.
Král tam byl na lovu a zajal krásného ptáka s úmyslem nabídnout ho své ženě. Když se však vrátil do paláce, všude hledal královnu a nenašel ji.
V následujících měsících byla jeho jedinou útěchou bílá holubice, která mu připomínala jeho ztracenou lásku. Jednoho dne pohladil malé zvíře po hlavě a ucítil něco tvrdého: byla to perla vlásenky. Okamžitě ji vytáhl a před jeho očima zaujala místo ptáka jeho krásná královna.
Když panovník zjistil, že to všechno bylo dílem čarodějnice, nařídil svým mužům, aby ji zatkli ...
PHILIP, Neil. Po celém světě v 52 příbězích. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1994. P. 42-43.
1) Jaký je název textu?
2) Kdo je autor?
3) Kolik odstavců je v příběhu?
4) Kolik a jaké jsou postavy v příběhu?
5) Jaký je účel tohoto textu?
6) Co přimělo prince, aby opustil hrad?
7) Co princ našel v lese?
8) Co se stalo s pomeranči?
9) Co se stalo, když ten chlápek otevřel poslední oranžovou?
10) Kdo byl prodejcem? A co chtěla
11) Nyní je řada na vás, abyste vytvořili konec tohoto příběhu:
Pro PŘÍSTUP
Na odpovědi jsou v odkazu nad záhlaví.
nahlásit tento inzerát